戦けよ、冥闇の王は降りた-花澤香菜

[00:00.00] 作词 : Hotaru [00:01.00] 作曲 : Tom-H@ck [00:23.84]血に飢えしこの我に
给饥饿了要嗜血的本尊 [00:26.90] [00:27.46]生贄を献上せよ
献上供奉吧 [00:30.59] [00:31.21]暗黒の秘術には
根据黑暗的秘术 [00:35.09]人の血がまだ足りぬ
人的血液还不够 [00:38.96]呪われしこの腕は
被诅咒的这双手臂 [00:42.71]渇望の寄木となり
将变成渴望的寄木 [00:46.53]現世の万物は
现世里的万物 [00:50.34]我がものに堕ちて行く
犹如本尊的东西堕落 [00:53.59] [00:54.34]廻る廻る月が破滅へと満ち足る
不停运转的月亮终归走向毁灭 [00:58.84] [00:59.59]その時は今
那时候是现在 [01:01.90]燃える燃える漆黒の炎は
熊熊燃烧的漆黑的火焰 [01:05.15] [01:05.71]全て焼き尽くすまで盛り行く
去直至全部焚烧殆尽 盛势褪去 [01:11.46] [01:12.53]闇よ この我に力与えよ
黑暗啊 赐予本尊力量吧 [01:15.90] [01:16.59]気高き神は絶望を知る
高贵的神 知道什么是绝望 [01:20.15] [01:20.72]そう幾千の生命の花よ
这样几千生命的花啊 [01:23.84] [01:24.40]無限に続く夜の中へ
无限度持续到夜晚里 [01:27.78]Dark Bless You…
黑暗赐予你祝福... [01:29.78] [01:44.09]人の世の争いは醜さの極みである
人世间的纷争丑陋到极致 [01:51.84]暗黒の支配こそ真実と教えよう
告诉你吧 黑暗的支配才是真相 [01:59.28]揺れる揺れる影が破壊へ踊り出す
摇曳的身影跳跃着奔向破坏 [02:04.09] [02:04.78]その時は今
那时候的现在 [02:06.53] [02:07.09]紅く紅く流れる生き血が
艳红艳红流淌着的鲜血 [02:10.97]彩る地獄の様を見るがいい
把它看作是多彩地狱的装饰就好 [02:16.65] [02:17.41]闇よ 邪悪なる裁き与えよ
黑暗啊 下达邪恶的裁决吧 [02:21.22] [02:21.84]子羊たちに逃げ場などない
小羔羊们没有逃生之路 [02:26.28]そう懺悔など意味を失くした
这样忏悔也失去了意义 [02:29.41] [02:30.03]神の墓標に祈るがいい
向神的墓标祈祷吧 [02:33.40]Dark Bless You…
黑暗赐予你祝福... [02:35.77] [02:50.09]闇よ この我に力与えよ
黑暗啊 赐予本尊力量吧 [02:53.71] [02:54.34]気高き神は絶望を知る
高贵的神 知道什么是绝望 [02:58.02] [02:58.59]そう幾千の生命の花よ
这样几千生命的花啊 [03:01.77] [03:02.52]無限に続く夜の中へと…
无限度持续到夜晚里 [03:06.46]そう邪悪なる裁き与えよ
下达邪恶的裁决吧 [03:09.08] [03:10.09]子羊たちに逃げ場などない
小羔羊们没有逃生之路 [03:14.15]そうこの我を王と讃えよ
是的 把本尊当作王来赞美吧 [03:17.34] [03:17.84]闇の力に服従せよ
要服从黑暗的力量 [03:20.96]Dark Bless You…
黑暗赐予你祝福... [03:29.15]