空と海-拝郷メイコ

[00:27.20]どうして 君がいいんだろう？
为什么我会一直想着你 [00:33.30]たかが15の初恋だったのに
明明只是十五岁的初恋而已 [00:41.25]迷路の中で行ったり来たり
在迷宫中穿行 [00:48.00]何度も死にかけた気持ち
无论多少次都怀着寻死之心 [00:54.14]今 君が手を伸ばせば
如果你现在伸出手的话 [01:01.55]あたしを呼んだなら
呼唤我的话 [01:08.39]空と海 やっと混じり合えた
天空与海洋，终于彼此交融 [01:15.40]あの場所へ 君を連れて行くんだ
带着你一起前往那个地方 [01:22.00]壊れそうな体かばい合って
用快要坏掉的身体彼此庇护 [01:29.00]バラバラになってしまった
终于变得支离破碎 [01:34.00]あの日まで
一直到那一天 [01:49.50]どうして 変わっちゃうんだろう
为什么改变了呢 [01:55.30]人は二度と戻れないんだろう
人可是不能再次返回的 [02:02.46]また一つはすれてしまう
也会变得圆滑世故 [02:10.00]君を忘れてしまうわ
会将你忘却 [02:17.00]空と海 やっと混じり合えた
天空与海洋，终于彼此交融 [02:24.00]その場所を ずっと探してるんだ
一直寻找着那个地方 [02:30.48]どこまでも さまよいつづけて
无论到何处，都在徘徊 [02:37.45]ゆらゆらととけてしまえる
步履蹒跚，渐渐融化 [02:42.45]その日まで
一直到那一天 [03:14.00]あえはないのに
明明不会相遇 [03:17.25]ゆらいたほしい
摇曳的希望 [03:20.56]たしかにそこにあるもの
的确在那里存在着 [03:27.48]感じないねよ
我没有感受到啊 [03:31.00]残らないんだよ
没有留下来啊 [03:34.56]君がいないだけで
只有你不在那里 [03:41.40]遥か空と海 やっと混じり合えた
遥远的天空与海洋，终于彼此交融 [03:49.40]その場所をずっと探してるんだ
一直寻找着那个地方 [03:56.00]どこまでも さまよいつづけて
无论到何处，都在徘徊 [04:03.00]ゆらゆらととけてしまえばいい
步履蹒跚，渐渐融化就好了 [04:10.00]君と私 さまよい続けて
我和你，继续徘徊着 [04:17.00]ゆらゆらととけてしまえる
步履蹒跚，渐渐融化 [04:22.00]その日まで
一直到那一天 [04:29.00]その日まで
一直到那一天