センターラインが終わる時-勇直子

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:00.451] 作曲 : 松尾一彦 [00:00.902] [00:28.252]バックミラーに青い渚
后视镜里映出蓝色海岸 [00:34.652]あんなにきれいに見えるのは　きっと…
看起来那样美丽 一定是因为… [00:41.261]ハンドルを握る横顔が
握着方向盘的你 那侧脸 [00:47.034]少し憂鬱にうなずいた
有些忧郁地低下头去 [00:54.792] [00:55.419]センターライン終わるときに
抵达高速公路尽头时 [00:59.233]夏も終わるのね
夏日也会结束吧 [01:02.028]2人の思い出　今は追い越さないで
现在就不要再追逐两人的回忆了 [01:08.219]センターライン終わるときに
抵达高速公路尽头时 [01:12.294]夏も終わるのね
夏日也会结束吧 [01:15.116]涙のアクセル　今は踏み込まないで
现在就不要为泪水踩下油门了 [01:20.627]そっと伏せた瞳
目光悄悄移开 [01:24.206] [01:38.678]街へと帰る海岸線
回到城市方向的海岸线 [01:45.235]何度も通ってきたけれど　きっと…
尽管不知道来过多少次 一定是… [01:51.765]インター着くまで標識が
数起开到高速入口之前 [01:57.800]いくつあるかと数えたね
还有几个路标 [02:04.644] [02:06.054]カーレディオを消したときに
既然关掉车载收音机时 [02:09.738]恋も終わるから
恋情也宣告结束 [02:12.245]遠くの波音　どうぞ思い出してね
就请回忆起 远方的涛声吧 [02:18.854]カーレディオを消したときに
既然关掉车载收音机时 [02:22.825]恋も終わるから
恋情也宣告结束 [02:25.542]あなたのサヨナラ　どうぞ聞かせないでね
就不要让我听到 你说的再见 [02:31.132]キスで塞ぐように
让我用一个吻堵住吧 [02:34.449] [02:36.043]ダッシュボードの中に
仪表盘上放着 [02:42.547]色褪せたマップ
褪色的地图 [02:49.313]夏へと続く道
通往夏日的道路 [02:55.609] [03:08.173]センターライン終わるときに
抵达高速公路尽头时 [03:12.170]夏も終わるのね
夏日也会结束吧 [03:14.678]2人の思い出　今は追い越さないで
现在就不要再追逐两人的回忆了 [03:21.156]センターライン終わるときに
抵达高速公路尽头时 [03:25.231]夏も終わるのね
夏日也会结束吧 [03:27.870]涙のアクセル　今は踏み込まないで
现在就不要为泪水踩下油门了 [03:34.453]センターライン終わるときに
抵达高速公路尽头时 [03:38.345]夏も終わるのね
夏日也会结束吧 [03:40.983]涙のアクセル　今は踏み込まないで
现在就不要为泪水踩下油门了 [03:46.573]そっと伏せた瞳
目光悄悄移开 [03:51.093]