Lacrima(KOKIAさんが来柏した日の夜、柏崎で感じたことを歌にしたためた子守呗)-KOKIA

[00:35.96]泣きたいなら、泣いたっていいんだよ
若想哭泣 就尽情哭泣吧 [00:44.22]その涙の想いを受け止めるよ
我会接住你所有泪水的思念 [00:52.91]あなたは少し頑張りすぎなのかも
或许你只是太过逞强 [01:01.38]私からはそんな風に見えたよ
在我眼中你已是这般模样 [01:09.10]それでも前に進まなくちゃ
即便如此也必须向前迈进 [01:15.92]ならない、そんな時には
这种时候啊 [01:23.50]どんなに泣いたっていいじゃない
纵情哭泣又有何妨 [01:32.26]明日には乾く涙よ
明天的泪水终将风干 [01:39.22] [01:42.22]夜の風になって飛んでゆこうか
让我们化作夜风飞翔吧 [01:50.79]そしてあなたを優しく撫でられたら
若能温柔轻抚你的脸庞 [02:00.01]「泣きたいだけ、泣いたっていいんだよ。」
"想哭就哭吧 没关系的" [02:07.93]そう耳えでささやいて抱きしめたい
想在耳畔呢喃着将你拥抱 [02:16.59]Lacrima Lacrima
泪珠啊 泪珠 [02:24.11]涙の後には
泪水过后 [02:32.02]Lacrima Lacrima
泪珠啊 泪珠 [02:39.71]おやすみ、おやすみ
晚安 晚安 [02:49.02] [02:50.98]心の中しまいこんだ、想いを
将深藏心底的思念 [02:59.56]言葉にして言ったっていいんだよ
化作言语倾诉也无妨 [03:07.73]弱虫なんて、誰も思いやしない
没人会觉得你是胆小鬼 [03:16.75]あなた既に充分がんばってるから
因为你早已足够努力 [03:24.36]張りつめていた心の糸が
当紧绷的心弦 [03:31.89]涙となって、流れ出た時に
化作泪水决堤时 [03:39.20]ほんの少しでも、楽になれたら
若能稍微轻松些 [03:47.77]明日には笑顔が戻るよ
明天笑容定会重现 [03:57.13] [03:58.02]夜の風になって飛んでゆこうか
让我们化作夜风飞翔吧 [04:06.50]そしてあなたを優しく撫でられたら「泣きたいだけ、泣いたっていいんだよ。」
若能温柔轻抚你的脸庞"想哭就哭吧 没关系的" [04:24.01]そう耳えでささやいて抱きしめたい
想在耳畔呢喃着将你拥抱 [04:32.72]Lacrima Lacrima
泪珠啊 泪珠 [04:40.20]涙の後には
泪水过后 [04:48.01]Lacrima Lacrima
泪珠啊 泪珠 [04:55.74]おやすみ、おやすみ
晚安 晚安