地に還る ～on the Earth～-KOTOKO

[00:00.00] 编曲 : SORMA NO.1/Yoichi Shimada [00:01.00] 作词 : KOTOKO [00:02.00] 作曲 : KOTOKO [00:18.55]夕焼け雲に願い込めて
向着火烧云许下心愿 [00:25.61]この手紙が届きますように
祈祷这封书信能够平安寄到 [00:33.00]あの鳥になれたら 今 君の元へゆけるのに
若是能够化作那只鸟 就能立刻去到你身边 [00:44.46] [00:47.77]もしも僕が消えてしまったら
假如我有一天消失了 [00:55.06]誰かが泣いてくれるのかな
有没有谁会为我流泪？ [01:02.40]君はひとりじゃないから
你并不是孤单一人 [01:09.00]そう 想い出は忘れて生きて
是的 忘记回忆活下去吧 [01:13.84] [01:14.73]生まれた痛みも 流れた月日も
诞生的痛楚也好 流逝的日子也好 [01:23.96]瞳(め)の奥で風景に変わる
都在瞳孔深处化作广阔风景 [01:31.19]僕らは走った 過ちに気づいた
我们一度全力奔跑 发现了自己的错误 [01:38.30]息を止めて 静かに地に還る
停止呼吸 静静地回归大地 [01:50.80] [02:01.26]荒野のような街 見下ろす
俯瞰荒野一般的城市 [02:09.16]この丘も茜色になる
这山坡也被染作一片深红 [02:16.57]明日も変わらずに どこかで
明天也会 在别的地方 [02:23.94]命が生まれては消える
生命一如既往地生而复逝 [02:27.88] [02:28.81]ささいな悩みも 流した涙も
琐碎的烦恼也好 流过的眼泪也好 [02:38.69]瞳の前で想い出に変わる
都会在眼前化作珍贵回忆 [02:45.53]僕らは進んだ 疑いもせずに
我们曾经不断前进 没有任何怀疑 [02:52.37]傷つけ合い 優しさに気づいた
在彼此伤害之后 终于体会到了温柔 [03:06.65] [03:31.66]なくした誇りも 諦めた夢も
失去了的自尊也好 放弃了的梦想也好 [03:38.81]瞳を閉じて あの星に変える
闭上眼睛 都会化作那颗星 [03:46.10]僕らが見つけた 小さな答えは
我们找到的 小小的答案 [03:53.02]いつかきっと 未来を救える
总有一天一定能 挽救未来 [03:59.30] [03:59.60]生まれた痛みも 流れた月日も
诞生的痛楚也好 流逝的日子也好 [04:06.96]瞳の奥で 風景に変わる
都在瞳孔深处化作广阔风景 [04:14.20]僕らは走った 過ちに気づいた
我们一度全力奔跑 发现了自己的错误 [04:21.20]息を止めて 静かに地に還る
停止呼吸 静静地回归大地 [04:32.40] [04:34.19]ささいな悩みも 流した涙も
琐碎的烦恼也好 流过的眼泪也好 [04:41.70]瞳の前で想い出に変わる
都会在眼前化作珍贵回忆 [04:48.89]僕らは進んだ 疑いもせずに
我们曾经不断前进 没有任何怀疑 [04:55.89]傷つけ合い 優しさに気づいた
在彼此伤害之后 终于体会到了温柔 [05:15.42]