China River-小林明子

[00:00.000] 作词 : 小林明子 [00:01.000] 作曲 : 小林明子 [00:25.629]北京発morning express
坐在从北京发车的早班列车上 [00:31.259]旅が始まるわ
旅途开始了 [00:37.09]窓に写る朝焼けは
映照在车窗上的朝霞 [00:42.528]なんてきれいなの
多么的绚烂啊 [00:48.238]思わず帰りたくて
不禁让人流连忘返 [00:53.816]席を立ったけれど
即使是已经离开了座位 [00:59.536]走り始めた大地を
原野呼啸而过 [01:04.865]止められなくて
无法阻止 [01:13.264]瞳を閉じたらChina River
闭上眼睛感受中国的河 [01:18.772]さまよう小舟でゆらゆら
随着小舟误入藕花深处 [01:24.431]探し続けてるあなたを
不断探寻的你 [01:30.279]見知らぬ国で流されるまま
在陌生的国度随波逐流 [01:53.446]どこへ行くのと聞かれ
如果被询问去处 [01:59.04]言葉を探した
这类的语句 [02:04.664]どうしてここにいるのか
“你为什么在这里” [02:10.414]もうわからなくて
自己也都无从回答 [02:18.284]Sailing through the mist upon the China River
在中国河的薄雾中航行 [02:23.991]I look around to see somebody pass me by
环顾四周看到有人在身边来来往往 [02:29.720]Now I realize there's no one here before me
这令我意识到在面前没有任何人等待 [02:35.379]Hopelessly I'm waiting for you
这令我绝望地等着你 [03:03.830]瞳を閉じたらChina River
闭上眼睛感受中国的河 [03:09.260]さまよう小舟でゆらゆら
随着小舟误入藕花深处 [03:15.69]探し続けてるあなたを
不断探寻的你 [03:20.678]遠い世界で
已是如此遥远的世界 [03:26.277]Sailing through the mist upon China River
在中国河的薄雾中航行 [03:31.896]I look around to see somebody pass me by
环顾四周看到有人在身边来来往往 [03:37.745]Now I realize there's no one here before me
这令我意识到在面前没有任何人等待 [03:43.314]Is this just the life?Oh yes
这就是生活吗?哦，是的 [03:49.64]That I have never known till now
直到现在我才知道