Platinum Smile-小坂りゆ

[00:27.000]繋いだ手が離れた時
紧紧相握的手分开的那一刻 [00:33.000]キモチも途切れちゃいそうで・・・
似乎连心中的情感也被断绝 [00:39.000]失うコトの明日にまだ慣れないみたい
像是还未习惯失去你的明天 [00:39.110]音を立てて崩れおちていく
却又在隆隆巨响中轰然倒塌 [00:47.000]知らないふりした
仍装出一副全无所闻的样子 [00:52.490]握りしめた音のない世界は
保护着那个没有喧嚣的世界 [01:06.220]笑わない空へ
往不见欢声笑语的天空中去 [01:12.490]プラチナなスマイルで
带着那份白金般的美好笑容 [01:17.590]ごまかしては傷つけたり
让你经受了太多欺骗与伤害 [01:25.000]大人になれないまま遠ざかる・・・
在还未懂事之前就已经疏远 [01:48.190]優しい声 奮える胸
你温柔的声音 起伏的胸膛 [01:55.290]変ることのない横顔
和从未改变过的侧脸 [02:01.140]永遠(とわ)へ向かうはずの景色
这些以为是能够永存的景色 [02:07.490]遠い旅の途中で途切れた・・・
却跌落在了迢迢的路途之中 [02:14.090]確かめたオモイ言葉と嘘と
小心翼翼地把所有情话恩仇 [02:20.190]笑顔閉じ込めカギをかけた・・・
与那份笑容一起深深地埋藏 [02:28.000]イタズラな未来
那是闹剧一般的未来 [02:34.000]覗いたキミの空は
和你从天空俯视着 [02:40.490]心の色奪われてた
心中的色彩被夺走了 [02:46.000]頼りなく見上げては遠くなる・・・
无助地仰望天空的高远 [02:54.590]微笑みと白黒に光るまなざしと
如今回忆起你灿烂的微笑和眼神 [03:05.000]今、ふたりだけの日々にありがとう・・・告げて
对两个人共度的美好时光道一声感谢 [03:46.000]笑わない空へ
往不见欢声笑语的天空中去 [03:52.190]プラチナなスマイルで
带着那份白金般的美好笑容 [03:58.000]ごまかしては傷つけたり
让你经受了太多欺骗和伤害 [04:04.590]大人になれないまま・・・だから・・・
可是自己却从来没学着懂事 [04:14.000]飾らないキミが
你不加修饰的笑容 [04:19.000]遠回りな優しさが
你委婉含蓄的温柔 [04:25.100]たまに見せる照れ笑いも
你青涩赧颜的一笑 [04:32.000]全部全部許せた
已是我一生的寄托—— [04:37.000]思い出たち・・・
回忆如烟