Day-break-KAORI.

[00:00.000] 作词 : 志倉千代丸 [00:00.025] 作曲 : 志倉千代丸 [00:00.50]編曲：TARAWO [00:03.52]小さな迷いも 偽りも真実さえも
小小的迷惘 虚伪的真实 [00:10.08]その全てが今 二人を結ぶ
这些全部在如今 将二人连结在一起 [00:26.89] [00:30.92]正しくあるモノと 揺るぎない景色
正确存在的事物 不可动摇的景色 [00:37.10]偽るほど僕は きっと自由になれる
虚伪的我 一定会获得自由的 [00:43.51]どんなに風が冷たいとしても
无论风多么冰冷 [00:48.79]月が優しく照らすこの星
月光都柔和地照耀着这颗星星 [00:55.70]どんなに嘘が切ないとしても
无论谎言多么令人痛苦 [01:01.04]To the shining place
都要去往闪光的地方 [01:02.50]物語はその未来へ続いてる...
故事向着未来不断续写着 [01:09.47]もしもこの空が あの日の夜と同じなら
如果这片天空 与往日的夜晚相同的话 [01:15.87]キズも戸惑いも 包んでくれるね
伤痕和迷惘 都会袭来将我包围吧 [01:21.52]カタチの違った それぞれの価値観さえも
形态各有不同 甚至各自的价值观也不同 [01:27.92]その全てがまた 明日へと変わってく
其全部 依然向着明天改变着 [01:33.99]真っ白な場所へ
向着那洁白的所在 [01:37.69] [01:50.49]誰も居ないクロスロード 標識もなくて
在没有人的十字路口 [01:56.58]迷ったまま僕は 雨に打たれてる
我迷失在雨中 [02:03.01]どんなに夢が小さいとしても
无论梦想多么渺小 [02:08.25]それはきっと強さに変わって
我都相信它会变成力量 [02:15.05]どんなに愛が苦しいとしても
无论爱意多么令人痛苦 [02:20.49]To the shining place
都要去往闪光的地方 [02:22.02]今こうして羽を広げ飛び立てる...
于此刻张开翅膀飞翔... [02:28.92]僕らは決まった レールを歩くのじゃなくて
我们并不是在固定轨道上行走之人 [02:35.23]自由な道を 選べる旅人
而是自由选择的旅行者 [02:40.95]小さな迷いも 偽りも真実さえも
小小的迷惘 虚伪的真实 [02:47.55]その全てが今 二人を結ぶ
这些全部在如今 将二人连结在一起 [02:55.02] [03:15.51]もしもこの空が あの日の夜と同じなら
如果这片天空 与往日的夜晚相同的话 [03:21.78]キズも戸惑いも 包んでくれるね
伤痕和迷惘 都会袭来将我包围吧 [03:27.53]カタチの違った それぞれの価値観さえも
形态各有不同 甚至各自的价值观也不同 [03:33.91]その全てがまた 明日へと変わってく
其全部 依然向着明天改变着 [03:39.38]僕らは決まった レールを歩くのじゃなくて
我们并不是在固定轨道上行走之人 [03:45.75]自由な道を 選べる旅人
而是自由选择的旅行者 [03:51.46]小さな迷いも 偽りも真実さえも
小小的迷惘 虚伪的真实 [03:58.06]その全てが今 二人を結ぶ
这些全部在如今 将二人连结在一起 [04:03.90]真っ白な場所へ
向着那洁白的所在 [04:07.69]