恋スル乙女-近藤夏子

[00:02.19] [00:24.63]改札一歩手前
在换乘口前 [00:30.64]繋いだ手が离れてく
松开了紧握的手 [00:36.80]思わず裾引っ张って
我不由得拽住了你的衣角 [00:43.23]寂しいの合図出す
露出来落寞的表情 [00:48.91] [00:50.01]あたしが泣きそうな颜して
我都要快哭出来了 [00:56.20]あなたはこっちに笑颜
你却冲着我笑 [01:03.03] [01:03.27]爱してるよだとか
我不要听“我爱你”啊 [01:06.06]ずっと一绪だよとか
“永远一起”什么的 [01:09.22]ありきたりな言叶は
都被用烂的表白 [01:13.71]いらないから
因为不需要 [01:15.32] [01:15.48]あなたの小指
如果你的小指上 [01:18.59]赤い糸あるんなら
系着命运的红线 [01:21.67]こっちの小指と结んでてなんて
另一头便连在我的小指上 [01:29.54]恋スル乙女が口にするような
恋爱中的少女说不出口 [01:35.77]台词は帰り道独り言
只好背对着你的背影喃喃自语 [01:41.47]ちょっとだけ 赤くなる
脸上 泛起了淡淡的绯红 [01:47.00] [01:54.80]明日がくれば二人
明天给我们两个人 [02:00.22]また一绪にいれるはずなんだけど
虽然应该也会在一起的 [02:06.91]头をポンと叩いてくる
手指弹了我的头一下 [02:13.21]あなたの手が恋しくて
发现是你的手 [02:18.58] [02:19.95]あたしが隣にいなくても
即使我不在身边 [02:26.12]あなたはこっちを见てる
你还往这边看 [02:32.97] [02:33.22]大好きだよとか
非常喜欢哟 [02:36.24]会いたくてたまんないとか
好想见你啦 [02:39.19]言ってほしい言叶は
希望你说那些话 [02:43.59]くれないから
因为我说不出 [02:45.39] [02:45.55]あなたの小指
如果你的小指上 [02:48.85]赤い糸あるんなら
系着命运的红线 [02:51.88]こっちの小指と结んでてなんて
另一头便连在我的小指上 [02:59.37]恋スル乙女が星に祈るような
恋爱中的少女向星星祈愿想让他知道 [03:05.84]台词で头ん中いっぱいで
却只能把话放在心里 [03:11.55]ちょっとだけ 照れ笑い
稍微有点害羞的说 [03:17.10] [03:40.83]あたしが明日いなくなったら
如果我明天不在了 [03:46.64]あなたはどんな颜するの
你会是什么样的 [03:57.74] [03:58.96]爱してるよだとか
我不要听“我爱你”啊 [04:01.58]ずっと一绪だよとか
“永远一起”什么的 [04:04.70]ありきたりな言叶は
都被用烂的表白 [04:08.98]いらないから
因为不需要 [04:10.74] [04:10.94]あなたの小指
如果你的小指上 [04:13.93]赤い糸あるんなら
系着命运的红线 [04:17.23]こっちの小指と结んでてなんて
另一头便连在我的小指上 [04:24.75]恋スル乙女が口にするような
恋爱中的少女说不出口 [04:31.13]台词で头ん中いっぱいで
只能把话放在心里 [04:36.67]ちょっとだけ 照れ笑い
稍微有点害羞的说 [04:43.90]