Rio-MISIA

[00:00.000] 作词 : MISIA, John Kavanaugh [00:00.150] 作曲 : Joi [00:00.301]《梦之海》 [00:25.069]素直に笑うその時だけ
当我们坦然欢笑时 [00:31.351]心の扉が開く
心扉才会敞开 [00:37.707]あなたとともに 見つめている
我和你一起望着 [00:44.007]七つの海へと 幸せ 溢れて
满溢的幸福 洒在七海(见园区地图) [00:53.512]Sea of dreams
啊 梦之海 [00:57.362]Sea of wonder
令人无尽地畅想 [00:59.835]Sea of dreams
美梦成真的海洋 [01:03.737]夢は 素直に笑う時に 分かるもの
当你尽情欢笑 才能体会梦想和愿望 [01:25.029]笑うために 時に泣いて
偶尔的哭泣 是为了拥有更多的欢笑 [01:31.351]心の翼を開け
张开心中的翅膀 [01:37.730]風まとい踊る 青いカイト
像舞动在空中的 蓝风筝 [01:44.013]空高く 自由を描いて 羽ばたく
在云霄描绘着自由 展翅翱翔 [01:53.223]Sea of dreams
啊 梦之海 [01:57.129]Sea of wonder
给人无限的想象 [01:59.673]Sea of dreams
实现愿望的海洋 [02:03.691]涙は 素直に笑うために 流すもの
流下的泪水 是为能有尽情的笑容 [02:22.327]* [02:34.050]風を呼べ 帆を上げて 漕ぎ出せ
呼风扬帆 划起船桨 [02:40.373]涙が雨に濡れる日も
哪怕雨水打湿眼泪的日子 [02:46.661]幸せ探していく強さを
也要启程找寻幸福 [02:53.323]この胸に抱いていこう Forever
让我们把这坚强拥抱在心 直到永远 [02:59.548]掲げるその旗の名前は Dreamer
扬起名为"梦想家号"的旗帜 [03:08.903]Oh Dreams [03:13.563]Sea of wonder [03:16.142]Sea of dreams [03:20.155]夢は素直に笑うために 描くもの
描绘梦想和愿望 是为了能有发自内心的欢笑 [03:38.712]Dreams [03:42.096]You and me
你和我 [03:45.154](Sailing free) on a sea of dreams
(畅行)在美梦成真的海洋 [04:02.019]Dreams [04:08.796]Sailing free on a sea of dreams
启程吧 向着梦之海 [04:27.000]2006年作品 | 东京迪士尼海洋公园5周年主题曲
翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用