REMEMBER LADY-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : 佐々木　潤 [00:37.49] 途切れ　途切れに覚えた
记忆断断续续地浮现 [00:46.50] 君が口ずさむ歌は
你轻声哼唱的那首歌谣 [00:55.37] 忘れかけていた思い出を
将那些几乎被遗忘的回忆 [01:04.56] 呼び覚まして　語りかける
一一唤醒，向我诉说 [01:14.11] 走りゆく日々に
在匆匆流逝的岁月里 [01:17.23] Remember Lady　I Remember Lady
记住啊，女士，我记住了，女士 [01:22.09] 夢は淡く過ぎて行くけど
尽管梦想已渐渐黯淡远去 [01:26.66] Remember Lady　I Remember Lady
记住啊，女士，我记住了，女士 [01:31.40] 時は無情の花
时光如同无情的花朵 [01:43.44] 迷い　迷いに　選んだ
在迷茫之中，我做出抉择 [01:52.66] 君さえも知らないその花を
选择了连你都不曾知晓的那朵花 [02:01.07] 忘れないさ　眩しい微笑み
我不会忘记，你那耀眼的微笑 [02:10.29] 変わらぬまま　熱く胸に
炽热地留在心中，从未改变 [02:19.70] 変わりゆく日々に
在不断变化的日子里 [02:22.91] Remember Lady　I Remember Lady
记住啊，女士，我记住了，女士 [02:27.81] 時は無情に過ぎて行くけど
尽管时光无情地匆匆流逝 [02:32.49] Remember Lady　I Remember Lady
记住啊，女士，我记住了，女士 [02:37.29] 永遠に咲く花
那是永远绽放的花朵 [02:40.72] 喜びと悲しみ　それの繰り返し
喜悦与悲伤，不断循环往复 [02:45.09] それでもまだ明日を探して行く
即便如此，我依然追寻着明日 [02:49.79] 手に入れては手放し
得到又失去 [02:52.37] それの繰り返し
不断重复着这一切 [02:54.44] そしていつも何かを求める
而我始终在渴求着什么 [02:59.30] 許しては戦い　それじゃ繰り返し
原谅后又争执，不断循环 [03:03.85] それでもまだ人を信じている
即便如此，我依然选择相信他人 [03:08.43] 出会ってはさよなら　それの繰り返し
相遇又离别，不断重复 [03:13.28] だけどまた誰かを愛してく
但我仍会再次爱上某个人 [03:35.78] 走りゆく日々に
在匆匆流逝的岁月里 [03:38.41] Remember Lady　I Remember Lady
记住啊，女士，我记住了，女士 [03:43.18] 夢は淡く過ぎて行くけど
尽管梦想已渐渐黯淡远去 [03:47.77] Remember Lady　I Remember Lady
记住啊，女士，我记住了，女士 [03:52.40] 時は無情の花
时光如同无情的花朵 [03:54.91] 変わりゆく日々に
在不断变化的日子里 [03:57.32] Remember Lady　I Remember Lady
记住啊，女士，我记住了，女士 [04:02.02] 時は無情に過ぎて行くけど
尽管时光无情地匆匆流逝 [04:06.65] Remember Lady　I Remember Lady
记住啊，女士，我记住了，女士 [04:11.18] 永遠に咲く花
那是永远绽放的花朵