ペパーミントの朝-中原めいこ

[00:00.000] 作词 : 中原めいこ [00:01.000] 作曲 : 中原めいこ [00:17]ペパーミントの朝は
薄荷味的清晨 [00:21]アナタに会う日の朝よ
是和你见面这一天的清晨 [00:26]窓を開けたら舞い込む
调皮的风在打开窗子那一秒 [00:29]風のいたずら
带着淡淡薄荷味忽然闯进来 [00:34]光の部屋でサラダ
阳光温柔洒落的房间 摆着沙拉 [00:38]F E Nはボサノバ
FEN是波萨诺瓦 [00:43]服を選んでペディキュア
搭配好衣服 化了妆 [00:46]そして待つのよ Telephone
然后嘛 就是等你的电话啦 [00:51]Don't take my morning sun,
不要带走我清晨温柔阳光 [00:55]morning breeze
以及我惺忪的晨风 [00:57]愛されてこんなに
因为这让我明白 被爱的时候 [01:01]朝が優しいことを知ったの
甚至普通的早晨 都能够如此温柔 [01:08]アナタはmorning sun,
你是我清晨温柔的阳光 [01:12]morning breeze
你也是我惺忪的晨风 [01:14]私を自由に歌わせるわ 歌わせるわ
就让我 比任何人都自由地 [01:21]今までの誰よりも
随心地歌唱 [01:51]ペパーミントの朝は
薄荷味的清晨 [01:55]アナタに会った次の日
是和你见面第二天的清晨 [01:59]ベッドの中で聴くわ
我窝在床上 [02:04]ミニー・リパートン
听着Minnie Riperton的歌 [02:08]籐の椅子はタイム・マシン
藤椅是时光机 [02:12]夢の続きをユラユラ
让梦境 忽明忽暗 绵延不绝 [02:17]時を戻してアナタの
如时光倒流 [02:20]腕にいるみたい
回到我仍躺在你怀里的时候 [02:25]I love my morning sun,
我深爱我清晨温柔的阳光 [02:29]morning breeze
以及我惺忪的晨风 [02:31]愛されてこんなに
因为这让我明白 被爱的时候 [02:35]朝が優しいことを知ったの
甚至普通的早晨 都能够如此温柔 [02:42]アナタはmorning sun,
你是我清晨温柔的阳光 [02:45]morning breeze
你也是我惺忪的晨风 [02:48]私を自由に歌わせるわ 歌わせるわ
就让我 比任何人都自由地歌唱 [02:56]今までの誰よりも
比任何人 都自由