12階のこいびと-松任谷由実mp3下载无损flac下载
12階のこいびと-松任谷由実在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : YUMI MATSUTOYA
[00:01.000] 作曲 : YUMI MATSUTOYA
[00:29.953] Mon amour
我的爱 [00:32.243] 夜の波を泳ぎつかれた魚のように
像游倦在夜浪里的鱼 [00:44.984] そっと横たわれば 汽車の響きがきこえるわ
轻轻躺下便能听见火车的轰鸣 [00:59.956] Bon soir
晚安 [01:02.652] 眠い街はぼんやり光る海の底なの
困倦的街道是朦胧发光的海底 [01:14.802] ここは12階 通りを見下ろす
这里是12楼 俯瞰着街道 [01:28.858] 軽い寝息が ひとりぼっちにさせる
轻微的鼾声 让人倍感孤独 [01:43.641] こんど逢う日を決めもしないうちに
还没决定下次相见的日子 [01:59.611] Je t'aimerai
我会爱你 [02:02.002] ゆるくしめた 蛇口の水の滴のように
像没拧紧的水龙头滴落的水珠 [02:14.518] いつも不安だけが 重たくなってはこぼれる
总是不安的情绪 沉重到满溢而出 [02:29.448] Mon amour
我的爱 [02:32.224] うでをはずし 涙くすぐる耳をこすると
卸下手镯 揉搓发痒的耳朵时 [02:44.318] 背中見てるけはい けれど気のせい
感觉你在看我背影 但或许是错觉 [02:58.345] 軽い寝息が ひとりぼっちにさせる
轻微的鼾声 让人倍感孤独 [03:13.148] こんど逢う日を決めもしないうちに
还没决定下次相见的日子 [03:29.084] Mon amour
我的爱 [03:31.809] もしあなたが目の前から消えてしまったら
如果你突然从眼前消失 [03:44.101] ここは12階 窓を開けて舗道をめがけ
这里是12楼 我会打开窗户瞄准人行道 [03:58.944] 紙のように舞うわ
像纸片般飘落
我的爱 [00:32.243] 夜の波を泳ぎつかれた魚のように
像游倦在夜浪里的鱼 [00:44.984] そっと横たわれば 汽車の響きがきこえるわ
轻轻躺下便能听见火车的轰鸣 [00:59.956] Bon soir
晚安 [01:02.652] 眠い街はぼんやり光る海の底なの
困倦的街道是朦胧发光的海底 [01:14.802] ここは12階 通りを見下ろす
这里是12楼 俯瞰着街道 [01:28.858] 軽い寝息が ひとりぼっちにさせる
轻微的鼾声 让人倍感孤独 [01:43.641] こんど逢う日を決めもしないうちに
还没决定下次相见的日子 [01:59.611] Je t'aimerai
我会爱你 [02:02.002] ゆるくしめた 蛇口の水の滴のように
像没拧紧的水龙头滴落的水珠 [02:14.518] いつも不安だけが 重たくなってはこぼれる
总是不安的情绪 沉重到满溢而出 [02:29.448] Mon amour
我的爱 [02:32.224] うでをはずし 涙くすぐる耳をこすると
卸下手镯 揉搓发痒的耳朵时 [02:44.318] 背中見てるけはい けれど気のせい
感觉你在看我背影 但或许是错觉 [02:58.345] 軽い寝息が ひとりぼっちにさせる
轻微的鼾声 让人倍感孤独 [03:13.148] こんど逢う日を決めもしないうちに
还没决定下次相见的日子 [03:29.084] Mon amour
我的爱 [03:31.809] もしあなたが目の前から消えてしまったら
如果你突然从眼前消失 [03:44.101] ここは12階 窓を開けて舗道をめがけ
这里是12楼 我会打开窗户瞄准人行道 [03:58.944] 紙のように舞うわ
像纸片般飘落