Hello! Goodmorning-南野陽子

[00:00.000] 作词 : 田口俊 [00:01.000] 作曲 : 広谷顺子 [00:02]Hello! Good morning
你好！早安 [00:04]My luv（love)
我的爱人 [00:07]It's a time
是时候 [00:11]For you wake up
该醒过来了 [00:22]"Wake up now"
"起床啦" [00:24]ターミナルの混んだ ざわめきさえ
连终点站的嘈杂 [00:30]ときめいてた遠い日々
都让我心跳不已的遥远时光 [00:35]"Hello! Goodmorning"
"你好！早安" [00:48]毎朝駅からかけた電話
每天早上从车站打过来的电话 [00:55]いつでも あせって切ったのよ
总是急急忙忙地就要挂掉 [01:02]寝ぼけたあなたを起こした頃
叫醒了睡眼惺忪的你 [01:10]私が遅刻しかけてた
我却差一点就要迟到 [01:17]あの頃は 意地をはって
那时忍不住耍了脾气 [01:23]派手なケンカしたけど
和你大吵了一架 [01:27]心はいつも寄りそってた
心与心的距离却更近了 [01:31]"Wake up now"
"起床啦" [01:32]ほんの少し なぜかてれくさくて
只有一点点 一点点的羞涩 [01:38]ほんの少し めんどうだった
只有一点点 一点点的麻烦 [01:43]素敵なラヴ?コール
那美妙的爱情电话 [01:45]今はそれぞれの朝
现却是在各自的早晨 [01:49]止めるアラームのベル
默默关掉闹钟的铃声 [01:52]どんな夢を抱きしめて目覚めるの
带着什么样的梦醒来 [02:22]待ちどおしかった日曜日も
明明是盼望已久的星期天 [02:29]寝坊のあなたを起こしたわ
却还是叫醒了睡懒觉的你 [02:36]公衆電話に並んだ列
公共电话一旁排起了长队 [02:43]後ろに気を使いながら
还要时刻注意后面的人群 [02:51]まだ今も忘れないわ
至今为止仍无法忘怀 [02:57]七桁の電話番号(ナンバー)の
七位数字的电话号码 [03:00]呪文のような覚え方を
像咒语一样深深记住 [03:04]"Wake up now"
"起床啦" [03:06]あなただけに使う
只对你使用的 [03:10]テレフォンカード
电话卡 [03:12]さよならした度数のまま残ってるわ
通话次数还停留在我们分别的时候 [03:19]それはまぶしすぎて
太过耀眼的时光 [03:23]今もちょっぴりだけど
虽然只有一点点 [03:26]痛む胸に似ているの
现在也会偶尔让我心痛 [03:30]"Wake up now"
"起床啦" [03:31]ターミナルは今日も流れ出して
终点站今天也走出很多人 [03:40]心の中つぶやいた
我忍不住在心中默念 [03:45]"Hello! Goodmorning"
“你好！早安”