Exp.-森永真由美/DJ Uto/Starving Trancer

[00:00.32]指で描いた流れ星
用手指画出的流星 [00:03.58]あなたにも見せてあげるから
也想让你亲眼看见 [00:07.01]遠くまで響く笑顔が
那远达天际的笑容 [00:10.45]届くのをずっと待ってるよ
我始终在等待它抵达 [00:16.49] [00:35.93]惑わされる少年　群る情報に
被信息洪流迷惑的少年 [00:42.60]信じること　途方に暮れて明日を忘れた
在信仰迷失中忘却了明天 [00:49.24]嘆いた　グレイの空に
向着灰蒙天空叹息时 [00:55.56]それでも君は夜を何度も乗り越えてる
你却已无数次穿越黑夜 [01:02.82]気がつけばみたこともない自分がいた
蓦然回首发现陌生的自己 [01:11.89]理解不能な怖さには
无法理解的恐惧 [01:15.63]誰かに教えてもらえばいい
不妨向他人寻求答案 [01:18.87]弱く　動けなくなったら
若是软弱到无法动弹 [01:22.34]私を呼べばいい　いつでも
随时都可以呼唤我 [01:25.85]指で描いた流れ星
用手指画出的流星 [01:29.31]あなたにも見せてあげるから
也想让你亲眼看见 [01:32.62]遠くまで響く笑顔が
那远达天际的笑容 [01:36.10]届くのをずっと待ってるよ
我始终在等待它抵达 [01:41.97] [01:54.78]泣き虫の少女から変わっていく君の
从爱哭鬼蜕变的你 [02:01.69]瞳は何故か遠くばかりを見つめてた
眼眸为何总凝望远方 [02:07.95]帰れない過去呟いて
低语着无法回归的过往 [02:14.74]それでも君は空を向いて歩いてゆく
却仍仰头向着天空前行 [02:21.66]涙を隠してさ　強く生きてるんだ
藏起泪水坚强活着啊 [02:30.78]心　押し潰されたなら
若心灵被压垮 [02:34.53]誰かに聞いてもらえばいい
不妨向他人倾诉 [02:37.82]昨日へ戻りたいのなら
若想回到昨日 [02:41.25]私が連れ出してあげるよ
我会带你启程 [02:44.70]指で描いた虹の橋
用手指画出的彩虹桥 [02:48.08]あなたにも見せてあげるから
也想让你亲眼看见 [02:51.36]ずっと続くこの痛みは
这持续不断的伤痛 [02:54.91]弱いものを強くさせるから
终将使脆弱化为坚强 [03:01.09] [03:25.75]目を瞑れば分かるよね
闭上眼就能明白吧 [03:29.32]世界が生きていることを
世界正生机盎然 [03:32.64]目を開ければ分かるよね
睁开眼就能明白吧 [03:36.11]私たちが生きている事を
我们正真实活着 [03:41.42] [03:44.50]指で描いた虹の橋
用手指画出的彩虹桥 [03:48.13]あなたにも見せてあげるから
也想让你亲眼看见 [03:51.47]ずっと続くこの痛みは
这持续不断的伤痛 [03:54.85]弱いものを強くさせるから
终将使脆弱化为坚强 [03:58.49]指で描いた流れ星
用手指画出的流星 [04:01.68]あなたにも見せてあげるから
也想让你亲眼看见 [04:05.03]明日もきっと会えるよね
明天定能再相逢 [04:08.71]届くのをずっと待ってるよ
我始终在等待它实现