賽は投げられた-森永真由美

[00:00.00] 作词 : Mitsu [00:01.00] 作曲 : 成田旬 [00:16.96]愚かなこの時代に終焉を告げよう
向这愚蠢的时代宣告终焉 [00:24.78]正しさへと導く その時が訪れたのだ
引导至正确之时 已然来临 [00:32.92]悪意を含む憐れみ 背徳知らぬ者よ
饱含恶意的怜悯 不知背德恶行之人呵 [00:41.11]この必然の淘汰を 受け入れよ
接受这必然的淘汰罢 [00:48.63]我らが理想とする
我等以之为理想 [00:52.39]混沌の世界へ誘おう
邀至混沌世界 [00:56.68]脆け弱き者
稽颡跪拜罢 弱者 [01:00.42]これぞあるべき地上の真理
这即是人世间应有的真理 [01:04.50]崇め我を讃えよ
崇拜罢 赞誉我罢 [01:08.36]修羅の時代が蘇るのだ
修罗的时代已经复苏 [01:12.52]ここに賽は投げられた
大局已定 木已成舟 [01:16.47]慈悲なき時代が目を覚ます
毫无慈悲的时代觉醒了 [01:23.48] [01:28.98]かすれた世界の闇 静かに忍び寄る
掠过这世界的黑暗 静悄悄地靠近 [01:36.83]平穏を打ち崩す その時が訪れたのだ
将平稳击溃之时 已然来临 [01:44.84]脅威を知らぬ生き様 儚く脆き者よ
不知威胁的生存方式 虚幻脆弱之人呵 [01:53.01]この復讐の革命 受け入れよ
接受这复仇的革命罢 [02:00.47]我らが理想とする
我等以之为理想 [02:04.35]混沌の世界へ誘おう
邀至混沌世界 [02:08.56]脆け弱き者
稽颡跪拜罢 弱者 [02:12.39]これぞあるべき地上の真理
这即是人世间应有的真理 [02:16.43]崇め我を讃えよ
崇拜罢 赞誉我罢 [02:20.40]修羅の時代が蘇るのだ
修罗的时代已经复苏 [02:24.54]そこに情の余地はない
丝毫不留同情的余地 [02:28.42]慈悲なき時代が目を覚ます
毫无慈悲的时代觉醒了 [02:37.51] [02:40.10]煉獄の正義に耳を傾けよ
洗耳恭听这炼狱的正义罢 [02:48.88]我らが望むのは勇ましきあの時代よ
我等所期望的那勇猛的时代呵 [03:00.77]この憎しみに終わりは無い
这份憎恶绝不消弭 [03:07.08]我らが理想とする
我等以之为理想 [03:10.72]混沌の世界へ誘おう
邀至混沌世界 [03:14.87]脆け弱き者
稽颡跪拜罢 弱者 [03:18.58]これぞあるべき世界の規律
这即是人世间应有的规律 [03:22.82]崇め我を讃えよ
崇拜罢 赞誉我罢 [03:26.62]修羅の時代が蘇るのだ
修罗的时代已经复苏 [03:30.75]ここに賽は投げられた
大局已定 木已成舟 [03:34.63]後悔する暇も与えぬ
不予任何后悔的工夫 [03:39.80]...始めようか
开始罢 [03:44.00]