Nightmare bringer-森永真由美

[00:00.44]When the night is dead, I hung up the phone
当长夜沉寂 我挂断电话 [00:05.73]「ありがとう」も言えずに
连句「谢谢」都未能说出口 [00:11.56]A dream was shut up by headphone
梦境被耳机隔绝在外 [00:16.62]それでも聞きたくないの何も
即便如此 我也不愿听见任何声响 [00:28.07]Do you ever feel like breaking down?
你可曾感到崩溃边缘？ [00:33.23]大きな岐路の中
在这巨大的分岔路口 [00:38.92]But Nothing's gonna bring me down
但没什么能击垮我 [00:44.11]私は今もここにいるのに
明明此刻我仍在这里驻守 [00:55.26]きっとまだ聞こえないその声を
那注定还听不见的声音 [01:05.04]この胸にそっと仕舞っておきましょう
就轻轻收进心底珍藏吧 [01:17.21]君とただ変わらないこの声よ
与你始终如一的这份声线啊 [01:26.96]飾らずに届けられますように
愿能毫无修饰地传递到你身旁 [01:39.73]I can not sleep today neither
今夜依旧辗转难眠 [01:44.56]静けさを残して
只余寂静相伴 [01:50.23]There is not anyone in here either
此处同样空无一人 [01:55.35]大げさな森閑よ
好个夸张的万籁俱寂 [02:01.45]Please think about how you would feel
请试想若你遭遇与我相同的对待 [02:03.40]if someone did the same thing to you as was done to me
会是怎样的心情 [02:07.23]闇の中、目を差す様な灯り達が
黑暗中 如针刺般的光点们 [02:12.41]孤独を背負って独りじゃないよって
背负着孤独说「你并非独自一人」 [02:18.14]きっと教えてくれるのでしょう
定会这样温柔告知我吧 [02:45.34]When the night is dead I hung up the phone
当长夜沉寂 我挂断电话 [02:50.32]「ありがとう」も言えずに
连句「谢谢」都未能说出口 [02:56.16]A dream was shut up by headphone
梦境被耳机隔绝在外 [03:01.25]それでも聞きたくないの何も
即便如此 我也不愿听见任何声响 [03:12.40]きっとまだ聞こえないその声を
那注定还听不见的声音 [03:22.14]この胸にそっと仕舞っておきましょう
就轻轻收进心底珍藏吧 [03:34.34]君とただ変わらないこの声よ
与你始终如一的这份声线啊 [03:44.14]飾らずに届けられますように
愿能毫无修饰地传递到你身旁 [03:56.15]