花霞-夏川りみ

[00:00.000] 作词 : 妹尾　武 [00:01.000] 作曲 : 妹尾　武 [00:15.211]淡く薫る風にひとり揺られながら
淡淡的氤氲微风独自摇晃着 [00:28.494]想いはるか宙に描く愛し君の面影
思念在宇宙中描绘着遥远的你的身影 [00:42.20]振り返ればいつでも海へと続く道
回忆总是通往海边的道路 [00:55.516]寄せて返す波のかけら
眼泪的碎片与波浪一起 [01:03.563]手を引かれて歩いた
牵手远去 [01:10.743]この宙のどこかに逢いたい人がいる
在这个宇宙的某处想见的人 [01:24.213]ひとつふたつ夢を紡ぎ
一个两个编织起来的梦想 [01:32.274]花を咲かせましょう
让花朵绽放吧 [01:41.216]雨を降らす雲はやがて海に還る
降下雨的云不久之后返回大海 [01:54.681]昨日じゃなく明日じゃなく
不是昨天也不是明天 [02:02.694]今を生きてゆきたい
如今只想呼吸 [02:09.876]この海に抱かれて
被这片海拥抱 [02:16.576]眠るその瞬間まで
直至睡去 [02:23.366]ひとつふたつ波を紡ぎ
一个 两个 编织着波浪 [02:31.478]願いかなえましょう
心愿全部实现吧 [02:36.972]想い出はいつしか仄か花霞
回忆里不知不觉看见雾气中的花朵 [02:50.392]チラリホラリ風に吹かれ
一闪一闪 被风吹动 [02:58.495]愛へかけてゆく
漂浮着我的爱 [03:05.239]生まれた時から
自出生时起 [03:11.112]終わりのない旅が始まる
就开始了无尽的旅途 [03:17.994]喜びや哀しみ胸に抱きしめて
无论是喜悦还是悲伤都在心中被紧紧拥抱 [03:32.971]想い出はいつしか遠い花霞
回忆不知不觉间远去了雾中的花朵 [03:46.198]チラリホラリ四季を重ね
一闪一闪 交织了四个季节 [03:54.292]愛は語り継がれる
爱在继续流传 [03:59.723]この宙のどこかに逢いたい人がいる
在这个宇宙的某处想见的人 [04:13.99]ひとつふたつ夢を紡ぎ
一个两个编织起来的梦想 [04:21.212]花を咲かせましょう
让花朵绽放吧 [04:26.670]想い出はいつしか仄か花霞
回忆里不知不觉看见雾气中的花朵 [04:40.111]チラリホラリ風に吹かれ
一闪一闪 被风吹动 [04:50.111]明日へかけてゆく
向着明天奔去 [05:02.619]