ミリオン・ラブ-中原麻衣

[00:00.00]
   [00:01.54]100万回のオヤスミしても 100万回のオハヨウしても
就算说了100万次晚安 也说了100万次早安   [00:08.20]I say 想い伝えきれない どうして？ どうして？ どしてかな？ love you
I say 我的心意无法传达，为什么？为什么？为什么呢？love you   [00:18.69]
   [00:31.43]こんなに近くに こんなに毎日
这么近，这么每天   [00:34.74]隣にいるのに ぜんぶわからない
明明就在我身边，却什么都不了解   [00:38.15]気になる子はだぁれ？ やっぱり聞けない
你喜欢谁呢？我还是不敢问   [00:41.38]机にしまった せつないキモチ
把那份难过的心情藏进了桌子里   [00:44.38]
   [00:44.50]きみと一緒なら どんな毎日も まるで終わらない映画なの
和你在一起，每一天都像是永不结束的电影   [00:51.03]きみといるだけで 昨日の悩みも どこにわ～すれちゃうの？
只要和你在一起，昨天的烦恼去哪儿了呢？   [00:57.81]
   [00:58.66]きっと100万回の願い重ねて 100万星の星の中でね
一定是叠加了100万次的愿望，在100万颗星星中   [01:05.82]オンリ┅ワンのきみに出逢えた 運命感じてる
遇见了唯一的你，感受到了命运   [01:12.46]100万力の勇気出してね 100万倍のオハヨウしたい
用100万次的勇气，想要说100万倍的早安   [01:19.01]100万回のドアをたたくワ 気づいて 気づいて 気づいて·ね love you
敲响100万次的门，注意到我，注意到我，注意到我吧 love you   [01:29.56]
   [01:42.04]あたしのココロに 優しいメロディ┅
在我的心中，温柔的旋律   [01:45.58]繰り返されてる 構成されてる
一遍又一遍地响起，构成了我的世界   [01:48.91]たまには困った ちょっぴりジェラシィ┅
偶尔感到困扰，稍微有点小嫉妒   [01:52.25]ふらっとしている こともあるけれど
有时也会感到迷茫 [01:55.36]
   [01:55.50]あたしのハ┅トに 教えてくれたの
是你教会了我的   [01:58.80]もっと大切な 時の使い方
更宝贵的时光使用方法   [02:02.09]あたしもあげたい いろいろあげたい
我也想给你，我想给你很多东西   [02:05.35]一晩中でも 夢の途中でも
即使是一整晚，即使是在梦的途中   [02:08.19]
   [02:08.31]きみはいつだって あたしにとっては まるで何かのヒ┅ロ┅なの
你总是对我来说，像是某种英雄   [02:15.18]きみといるだけで 明日の不安も どこにな～くしちゃうの？
只要和你在一起，明天的担忧也会消失不见   [02:21.82]
   [02:24.19]きっと100万回の奇跡重ねて 100万年の時の中でね
一定是叠加了100万次的奇迹，在100万年的时光中   [02:31.40]オンリ┅ワンのきみに出逢えた 運命感じてる
遇见了唯一的你，感受到了命运   [02:38.05]100万ドルの夜景よりもね 100万ドルの笑顔みてたい
比100万美元的夜景还要好，100万美元的笑容我想看   [02:44.60]100万回のお祈りするワ 叶えて 叶えて 叶えて·ね love you
我会祈祷100万次，愿望实现，愿望实现，愿望实现 love you   [02:55.37]
   [03:21.64]
   [03:23.64]きっと100万回の願い重ねて 100万星の星の中でね
一定是叠加了100万次的愿望，在100万颗星星中   [03:30.76]オンリ┅ワンのきみに出逢えた 運命感じてる
遇见了唯一的你，感受到了命运   [03:37.31]100万力の勇気出してね 100万倍のオハヨウしたい
用100万次的勇气，想要说100万倍的早安   [03:43.92]100万回のドアをたたくワ 気づいて 気づいて 気づいて·ね love you
敲响100万次的门，注意到我，注意到我，注意到我吧 love you   [03:54.62]
   [04:12.80]