骤雨-永井幸子

[00:04.500] [00:14.500]降りだした雨の粒を
落下了雨滴 [00:18.400]一人きり数えてた
独自一人数着 [00:21.920]落ちることを 競うように
像在比赛着谁最快落下的雨 [00:25.470]雨は ひとつ ひとつ
一点一滴 [00:28.470] [00:37.500]何度目になるだろう
已经多少次了呢 [00:40.270]眠れなくて まどろむ夜
无法成眠　醒醒睡睡的夜晚 [00:44.840]動かない身体
动弹不得的身体 [00:47.610]つねりながら 泣いてた
一边抓着 一边哭泣 [00:51.300] [00:52.230]誰にもわかるはずのない
谁都不可能会了解的 [00:55.520]このむねのいばらを
我心中的刺 [00:59.580]もっと激しく断ち切るような
能将一切斩断的 [01:03.010]ナイフがほしいよ
想要这样的利刃 [01:05.760] [01:06.420]荒れだした雨の中を
若能在这暴雨之中 [01:09.830]どこまでも步けたら...
迈步向前 [01:13.550]この悔しさ 流すために
一定能将悔恨涤洗干净 [01:17.090]そそげ 強く 強く
要变得 更强 [01:20.130] [01:21.810]どんなことがあっても
不管遇到怎样的事 [01:24.470]明日だけは必ず来る
只有明天一定会来到 [01:29.080]ちょっと前の自分じゃ
在这之前的自己 [01:31.840]きっと気づけなかった
一定没明白这个道理 [01:35.620] [01:36.610]いつも声が聴こえてたよ
一直可以听到你们的声音喔 [01:39.790]ずっと待っていると
说你们会一直等我 [01:43.910]真っすぐすぎるその強さに
被那份太过耿直的力量 [01:47.370]支えられてきた
一路支持着过来 [01:49.770] [01:50.560]殴るような雨も風も
让这阵狂风暴雨 [01:54.210]どこまでも降ればいい
降临到这任何地方吧 [01:57.830]傷つくこと ためらわない
就算会受伤也不会迟疑 [02:01.420]来なよ 強く 強く
放马过来吧 强烈的 猛烈的 [02:04.490] [02:06.100]きっと雨は上がって
一定有雨停的时候 [02:09.750]いつかその地面から
然后从那个地面 [02:13.450]芽を出すだろう花は
冒出新芽 [02:15.930]ゆるがない絆で出来てる
以不可动摇的羁绊完成的花 [02:19.710] [02:34.500]殴るような雨も風も
让这阵狂风暴雨 [02:38.640]どこまでも降ればいい
降临到这任何地方吧 [02:42.230]傷つくこと ためらわない
就算会受伤也不会迟疑 [02:45.840]来なよ 強く 強く
放马过来吧 强烈的 猛烈的 [02:49.650]晴れだした雲の切れ間
放晴的云朵间隙 [02:53.110]やさしい陽差しが射す
温柔的阳光从中投射下 [02:56.980]輝くことを 競うように
像在比赛着谁最耀眼 [03:00.550]おいで ひとつ ひとつ
过来吧 一束一束 [03:04.210] [03:05.230]やっと雨は上がって
雨终于停了 [03:08.770]やがてその大空に
在那天空上 [03:12.560]架かった虹の橋は
架起的彩虹之桥 [03:15.070]果てしない未来につながる
连接起了没有尽头的未来 [03:19.790] [03:41.490] [04:02.020]おわり