bottom line(ボトムライン)-永井幸子

[00:08.95]きらめく星の夜読みかけの本を闭じて
星光闪烁的夜晚 把没有读完的书合上 [00:15.596]今日の终わりに君を思う
在今天的结束 想起你 [00:23.297]少しくらいのミスは笑いながら见逃して
对于稍微一点点的错误 今天选择笑着原谅 [00:30.848]あげるけれど最初だけだよ
不过 就只有这一次喔 [00:40.548]イッツオーライ　ネバートウレイト　today
It’s all right Never too late today [00:50.202]ザッツオーライ　でも　二度は無い　ごめんね
That’s all right 但是下不为例 抱歉咯 [00:57.953]月明かりに照らされて
在月光照耀下 [01:01.905]窓辺の花が揺れてる
窗边的花儿在摇曳 [01:05.654]今夜もいつもの夢を見る
今夜也做着同样的梦 [01:13.405]夜明けが近づいて
当黎明接近 [01:17.06]太陽が顔を出せば
太阳露出脸 [01:20.807]今日の最初に　君も思う
在今天的开始 想着你 [01:28.507]口にはしないけど　毎日の積み重ねが
虽然没说出口 心里明白 [01:36.208]大事なのは　知ってるよね
最重要的 是珍贵的每一天 [01:45.809]いつだって　ギリギリのラインで
无论何时 都要到达极限 [01:55.460]わかってる　でも　もどかしい　きもちで
虽然知道 内心却焦虑不安 [02:03.259]授業が始まる前の　当たり前の風景に
在钟声响起之前 一如往常的风景 [02:10.960]限りない優しさで贈る
传来无限的温柔 [02:19.361]すれ違う　そんな事もあるさ
偶尔也有 错过彼此的时候 [02:26.812]届かない　言葉もある？
是否也有传达不到的言语 [02:53.445]イッツオーライ　ネバーサティスファイ　today
It’s all right Never satisfy today [03:00.697]ザッツオーライ　日が暮れるまで　走って
That’s all right 在太阳西沉前 全力奔跑 [03:08.347]イッツオーライ　ネバートゥレイト　today
It’s all right Never too late today [03:16.99]ザッツオーライ　でも　二度は無い　ごめんね
That’s all right 但是下不为例 抱歉咯 [03:24.99]上手くは言えないけれど
即使无法坦率说出口 [03:27.599]たまには伝えたいのさ
偶尔也想传达 [03:31.599]つまり　だから　ほら…　見上げれば
也就是 你看 抬头望去 [03:37.550]星空に　月明かり　月明かり
在星空下 那皎洁的月光 皎洁的月光