夢道-RSP

[00:00.000] 作词 : RSP/Reika Yuki [00:01.000] 作曲 : Reika Yuki [00:24.680]うまく見つからなくて
一直未曾发现 [00:30.260]曖昧な言葉でつなげた
未来 因为暧昧的言语而联系起的未来 [00:35.600]一人で抱え迂んでた
孤独一人抱紧双手 [00:41.500]ただ過ぎていく 時間の中で
就这样虚度着时光 [00:47.870]キミと出会い寄り添って
与你的相逢和接近 [00:50.790]夢追いかけ
就像在追梦 [00:53.490]いつだってどこだって
让我感觉随时都可以 [00:56.200]行けるような気がした
和你浪迹天涯 [00:59.280]どうしょうもないこんな僕と
将毫无虚伪的心灵 [01:02.110]偽りのないココロで過ごしてくれて ありがとう
奉献给如此无可救药的我 谢谢你 [01:10.080]止めどなく溢れ出す
无法抑制地奔涌而出 [01:13.040]想いを伝えよう
说出自己的思念吧 [01:15.750]一度きりの未来 手が触れるまで
直到碰触 那唯一的未来 [01:21.550]何気ない 今いつか
无论是不经意间的现在还是将来 [01:24.900]願いが届くまで
直到能将心愿传递给你为止 [01:27.240]どんな辛い道もきっと
无论怎样艰辛的道路 [01:30.430]步いてくから
也一定能走下去 [01:39.130]時に迷いに負けて
有时也会输给迟疑 [01:44.430]引き返すような臆病は日々も
反反复复徘徊在胆小的日子里 [01:49.990]みんながくれた絆に
大家给予的羁绊 [01:56.660]映る想い出 思わず涙
映照在回忆里 泪水夺眶而出 [02:03.070]深い傷も悲しみも
那些深深受伤悲哀的时刻 [02:05.910]時間(とき)をわすれ
时间会帮助我们忘记 [02:08.770]そうずっとそうちゃんと
就那样一直好好地 [02:11.380]君と語りあえた
和你说着故事 [02:14.560]弱虫で強がりな 僕のそばで
谢谢你在我身边 给我温暖的笑容 [02:18.700]優しさ笑顏くれて ありがとう
让懦弱的我坚强 [02:25.380]もう一度確かめよう
再确认一次吧 [02:28.120]かけがえない時間よ
那无法替代的时间啊 [02:31.010]彷徨う日々の中で
为了在迷茫的日子中 [02:34.200]見失わないように
不迷失方向 [02:36.660]変わるずに忘れずに
不会改变不会忘记 [02:39.530]いつまでも歌うよ
唱着歌儿直到永远 [02:42.470]どんな明日が來ても
无论明天会怎样 [02:45.620]步いてゆくよ
都要一直走下去 [02:48.970]分り合えない 気持ち虛しくて
分分合合 内心变得空虚 [02:51.680]手の届かない 距離も何もかも
触碰不到的手 平添了距离 [02:54.540]ありあまる時間に変わる
在这无尽的时间里 [02:57.620]試練なのかも知れない
不知有多少纷繁的考验 [03:00.680]ずっと叫んでた想い
一直想要呐喊出的思念 [03:03.540]きっと繫がり合ってたい
永远相互牵系的心愿 [03:06.190]絕えず流れてゆく
在心中无尽流淌 [03:08.810]あの空へ照らした願い
照亮了那片天空…… [03:17.460]僕らしい居場所
若能找到 [03:21.100]見つけたならどんなだって
自己的归宿 [03:23.620]守りたいよ 声を何度
我愿意用尽一切办法去守护 [03:26.540]からしてもなお言いたいよ
就算喉咙嘶哑也要告诉你 [03:28.990]強くギュッと抱きしめるよ
就算用尽全力也要抱紧你 [03:36.030]とめどなく溢れ出す
无法抑制的思念奔涌而出 [03:38.650]未来へ奏でよう
奏响在未来 [03:41.620]光滿ちた扉 そこにあるはず
散发光芒的大门 仿佛就在那里 [03:47.300]何気ない今いつか
无论是不经意间的现在还是将来 [03:50.140]願いが届くまで
直到能将心愿传递给你为止 [03:53.050]どんな辛い道もきっと
无论怎样艰辛的道路 [03:56.180]步いてくから
也一定能走下去 [04:00.000]もう一度 あと一秒
还有最后一次 再给我最后一秒 [04:02.450]かけがえない時間よ
这无法替代的时间啊 [04:05.300]さまよう日々の中で
为了不在这彷徨的日子里 [04:08.510]弾けないように
迷失自己的方向 [04:11.110]変わらない夢儚い
不变的梦终归虚幻 [04:13.840]ココロが歌うよ
心儿依旧歌唱 [04:17.300]どんな明日もずっと
无论明天怎样 [04:19.960]步いてゆけると
都不能停下脚步 [04:23.300]どんな明日もひとりで
无论明天怎样 [04:25.650]步いてくきっと
独自一人一定也能走下去…… [04:35.200]lalala…その涙その笑顔もぜんぶ
lalala…将那泪水和笑容全部 [04:40.340]lalala…愛しくて眩しくて
lalala…珍藏起来，在记忆里闪耀 [04:45.890]lalala…共に步こうまだ見えない未来へ
lalala…向着未知的未来共同前进 [04:52.100]lalala…それぞれの夢道へ
lalala…在我们各自的梦之路上