LES FEUILLES MORTES-小野リサ

[00:00.00] 作词 : Jacques Prévert [00:01.00] 作曲 : Joseph Kosma [00:02.00] 编曲 : Mário Adnet [00:03.00] 制作人 : 小野リサ [00:15.20]C'est une chanson qui nous ressemble
是这支歌让我们走到了一起 [00:22.29] [00:23.04]Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
你,爱着我,我爱着你 [00:30.65] [00:31.66]Et nous vivions tous deux ensemble
我们两共同一起生活 [00:39.81]Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
你,爱着我,我爱着你 [00:47.63] [00:48.51]Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
然而,生活却拆散了相爱的情侣 [00:54.35] [00:55.93]Tout doucement
一切都缓缓地 [00:58.99]sans faire de bruit
在寂然无息中逝去 [01:04.09] [01:04.60]Et la mer efface sur le sable
海水冲涮掉了沙滩上的一切 [01:12.49] [01:13.10]Les pas des amants désunis
脚下的步履, 让情侣分了手 [01:21.48] [02:26.48]C'est une chanson qui nous ressemble
是这支歌让我们走到了一起 [02:34.85]Toi tu m'aimais, moi je t'aimais
你,爱着我,我爱着你 [02:42.98]Et nous vivions tous deux ensemble
我们两共同一起生活 [02:51.25]Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
你,爱着我,我爱着你 [03:00.14] [03:03.79]moi qui t'aimais
我爱着你 [03:11.11] [03:18.00] Bass：Kiichiro Komobuchi [03:18.50] Drums, Percussion：Satoshi Ishikawa [03:19.00] Guitar：Mario Adnet [03:19.50] Piano：Febian Reza Pane [03:20.00] Strings：São Paulo Symphony Orchestra [03:20.50] Conductor [Direction D'Orchestre]：Mario Adnet [03:21.00] Co-producer：Kazuo Yoshida [03:21.50] Mastered By：Toru Kotetsu [03:22.00] Mixed By：Shinichi Tanaka [03:22.50] 制作人：Lisa Ono