strawberry fields-奥井雅美mp3下载无损flac下载
strawberry fields-奥井雅美在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : okui,masami
[00:01.00] 作曲 : okui,masami
[00:06.42]月明かりそっと照らした
月光悄然照亮 [00:11.87] [00:17.15]しずくの宝石まとって
挂着露珠的宝石 [00:22.56] [00:28.51]どこかに忘れた
遗忘在某处的 [00:32.19] [00:32.77]何か思い出せないもの
某种想不起的东西 [00:37.66] [00:38.43]何かしら?踊りましょう
是什么呢？来跳舞吧 [00:46.08] [00:49.18]手にとった赤い果実は
手中拿起那颗红色果实 [00:54.67] [00:59.84]記憶をそっと紐解くように
仿佛悄然解开记忆的丝线 [01:05.45] [01:11.04]少女の私をつれて微笑みかけた
牵起了年幼的我，带着微笑 [01:19.75] [01:20.67]「少し甘い私をどうぞ」
“请品尝稍稍甜一点的我” [01:30.11] [01:31.83]君が今も側にいると幻を見る
仿佛幻影，我看见你仍在身边 [01:39.76] [01:41.67]目覚めてもそこは夢で
即使醒来，那也只是梦 [01:48.86] [01:51.32]好きだよ
我喜欢你 [01:53.04]ココロにある隙間をもう
内心的空隙 [01:58.33]埋められなくて
再也无法填满 [02:01.23] [02:03.59]唇の中…
在唇齿之间…… [02:11.83]Kissのように赤い果実を
如吻一般红的果实 [02:17.19] [02:22.39]食べてみた大人の私
我以大人的身份尝了一口 [02:26.82] [02:33.62]少女の私はそっと
年幼的我轻轻 [02:38.90] [02:40.40]語りかけてきた
开口对我说道 [02:43.14]「これでやっとひとつになれる」
“这样我们终于可以合而为一” [02:52.75] [02:54.37]君のことを愛しすぎた
我太爱你了 [02:59.57]まっすぐな瞳は
那直率的眼眸 [03:02.39] [03:04.36]昔みたどんな夢も 見えずに
连从前的梦境都无法再现 [03:15.67]ココロにあるすべての場所
心中的所有角落 [03:21.00]君の居場所に
都变成了你的位置 [03:23.87] [03:26.32]変えてしまった
都已改变 [03:29.92] [03:32.32]朝は来るの?
早晨会到来吗？ [03:37.35] [04:05.10]目覚めなさいココロは
觉醒吧，心啊 [04:09.20]もうひとつになるよ
就要成为一个整体了 [04:12.99] [04:15.19]朝だって すぐそこまで来てるよ
清晨已近在咫尺 [04:26.28]これから先 もし誰かと
从今往后 即便与他人 [04:32.31]恋に落ちても(もしも誰かと恋に)
坠入爱河（若与他人坠入爱河） [04:35.78] [04:36.43]二度と来ないこの場所には
这个再也无法回来的地方 [04:43.47] [04:46.10]Strawberry fields [04:47.93]眩しく照らす陽をあびて 輝くしずく
在炽热阳光中闪耀的露珠 [04:55.78] [04:58.24]祝福をして遠く消えた
赐予祝福，远去消失
月光悄然照亮 [00:11.87] [00:17.15]しずくの宝石まとって
挂着露珠的宝石 [00:22.56] [00:28.51]どこかに忘れた
遗忘在某处的 [00:32.19] [00:32.77]何か思い出せないもの
某种想不起的东西 [00:37.66] [00:38.43]何かしら?踊りましょう
是什么呢？来跳舞吧 [00:46.08] [00:49.18]手にとった赤い果実は
手中拿起那颗红色果实 [00:54.67] [00:59.84]記憶をそっと紐解くように
仿佛悄然解开记忆的丝线 [01:05.45] [01:11.04]少女の私をつれて微笑みかけた
牵起了年幼的我，带着微笑 [01:19.75] [01:20.67]「少し甘い私をどうぞ」
“请品尝稍稍甜一点的我” [01:30.11] [01:31.83]君が今も側にいると幻を見る
仿佛幻影，我看见你仍在身边 [01:39.76] [01:41.67]目覚めてもそこは夢で
即使醒来，那也只是梦 [01:48.86] [01:51.32]好きだよ
我喜欢你 [01:53.04]ココロにある隙間をもう
内心的空隙 [01:58.33]埋められなくて
再也无法填满 [02:01.23] [02:03.59]唇の中…
在唇齿之间…… [02:11.83]Kissのように赤い果実を
如吻一般红的果实 [02:17.19] [02:22.39]食べてみた大人の私
我以大人的身份尝了一口 [02:26.82] [02:33.62]少女の私はそっと
年幼的我轻轻 [02:38.90] [02:40.40]語りかけてきた
开口对我说道 [02:43.14]「これでやっとひとつになれる」
“这样我们终于可以合而为一” [02:52.75] [02:54.37]君のことを愛しすぎた
我太爱你了 [02:59.57]まっすぐな瞳は
那直率的眼眸 [03:02.39] [03:04.36]昔みたどんな夢も 見えずに
连从前的梦境都无法再现 [03:15.67]ココロにあるすべての場所
心中的所有角落 [03:21.00]君の居場所に
都变成了你的位置 [03:23.87] [03:26.32]変えてしまった
都已改变 [03:29.92] [03:32.32]朝は来るの?
早晨会到来吗？ [03:37.35] [04:05.10]目覚めなさいココロは
觉醒吧，心啊 [04:09.20]もうひとつになるよ
就要成为一个整体了 [04:12.99] [04:15.19]朝だって すぐそこまで来てるよ
清晨已近在咫尺 [04:26.28]これから先 もし誰かと
从今往后 即便与他人 [04:32.31]恋に落ちても(もしも誰かと恋に)
坠入爱河（若与他人坠入爱河） [04:35.78] [04:36.43]二度と来ないこの場所には
这个再也无法回来的地方 [04:43.47] [04:46.10]Strawberry fields [04:47.93]眩しく照らす陽をあびて 輝くしずく
在炽热阳光中闪耀的露珠 [04:55.78] [04:58.24]祝福をして遠く消えた
赐予祝福，远去消失