渓のおくりもの-小川範子

[00:41.13]あなたの足もと 朱色のたそがれ
你的脚下 朱红色黄昏 [00:49.94]枯れ葉の街路樹
一边数着枯叶的行道树 [00:54.35]数えながら 歩いてゆく
一边走着的 [00:59.02]二人の影絵は　ひとつになるけど
两人的剪影渐渐融为一体 [01:07.66]グレイの袖口
只是抓住你灰色的袖口 [01:12.16]つかむだけで　しあわせなの
就已经是足够幸福的事了 [01:17.39]小さな　ガラスのかけらは
小小的像玻璃碎片一样的水珠 [01:25.95]渓のおくりもの
是小溪的馈赠 [01:35.15]川音に流されて
在溪水潺潺中被冲走 [01:39.41]時の瀬に流されて
在时间的浅滩中被流放 [01:43.87]宝石みたいね
像宝石一样 [01:53.43]どうぞ今は　急がないで
现在请不要着急 [02:02.07]わたしを　見つめていて
请你注视着我 [02:11.31] [02:38.52]瞳にあふれる水面は
（我）眼中洋溢出的水面 [02:48.12]渓のおくりもの
是溪流的馈赠 [02:55.86]せつなさに　ゆらゆらと
在悲伤中摇摇晃晃地 [03:00.08]あなたへとうちあげて
向你冲来 [03:04.64]水晶みたいね
像水晶一样呢 [03:13.51]そしていつか　揺られながら
然后请注视着 [03:22.68]大きな海へ行くの
总有一天会摇晃着 [03:31.90]わたしを　見つめていて
去向大海的我 [03:39.91]