永远のうたたね-小川範子

[00:00.000] 作词 : 川村真澄 [00:01.000] 作曲 : 山川恵津子 [00:14.25]どうして もう逢えないって言うの
为何说我们再也无法相见 [00:19.23]約束しないあなたは
无法给予承诺的你 [00:22.96]永遠に起きられない夢
永远不会醒来的梦 [00:37.57]サヨナラの後も風の匂いが
再见之后 [00:44.72]部屋までついてくるわ
也会有风的味道跟到房间里来 [00:52.02]貶して欲しくてつけた口紅
想让你嘲笑我特地涂上的口红 [00:58.94]あなたは何も気付かなかったね
可是你什么都没注意到啊 [01:04.80]ずっと背中に回してた
一直绕到你的背后 [01:11.45]腕の形を一人で真似してみたり
尝试一个人模仿挽手的样子 [01:19.70]足音もあなたの名前に聞こえる
让脚步声也听起来像你的名字 [01:27.63]だからこわくなんてないわ
所以没什么好害怕的 [01:32.64]たとえば雨の夜でも
即使是在雨夜 [01:36.55]呼び出してくれたらどこでも行く
只要有你邀请 无论哪里我都奉陪 [01:42.48]どうして もう逢えないって言うの
为何说我们再也无法相见 [01:46.99]電話くれないあなたは
不给我打电话的你 [01:51.28]永遠に起きられない夢
永远不会醒来的梦 [02:12.63]夕焼けをピンで空に止めたら
如果用大头针把晚霞钉在空中 [02:19.71]時間は止まるかしら
时间也会停止吗 [02:27.05]帰りたくなくてあなたのキイを
因为不想让你回去 [02:34.10]ポケットの中隠してみたけど
就试着将你的钥匙藏在口袋里 [02:39.82]いつも送ってくれるのに
明明你总是送我回家 [02:47.42]何故か友達にさえも会わないという
但不知为何连朋友都做不了了 [02:54.62]あなたを見ていると悲しくなりそう
每当我看着你的时候就会变得很悲伤 [03:02.83]だけど怖くなんてないわ
但我并不害怕啊 [03:07.74]たとえばツライことでも
即使有痛苦的事情 [03:11.39]いつだって一緒ならかまわない
一直在一起就没关系 [03:17.32]どうして もう逢えないって言うの
为何说我们再也无法相见 [03:22.05]約束しないあなたは
无法给予承诺的你 [03:25.72]永遠に起きられない夢
永远不会醒来的梦