秋天的童話-小川範子

[00:00.000] 作词 : 川村真澄 [00:01.000] 作曲 : 多々納好夫 [00:25.00] [00:30.86]月の光が冠のような
月光如冠 [00:39.21]オリーブの丘の上 指を組む
在长满橄榄树的山丘上 十指相扣 [00:46.44] [00:48.11]七つの海と 七つの空越え
跨越七海 飞跃长空 [00:56.54]離れた恋人まで とどくように
希望能传达到分离的恋人那里 [01:03.45] [01:04.97]星座 結ぶ線を
我相信 [01:09.35]教えあっては
如果告诉我星座的连接线 [01:13.67]再び 逢える そう信じた
我们一定会再次相遇 [01:20.76] [01:25.11]月の光が 聞き耳をたてて
月光侧耳倾听着 [01:33.46]願いを 異国の地へ運ぶ 遠く
将我的愿望传递到异国他乡的远方 [01:45.66] [02:01.97]陽ざしが編んだ 毛糸ほぐすよに
像是把阳光编织成的毛线团解开一样 [02:10.27]冷たい雨が降って 夏が終わる
冷雨落下 夏日终结 [02:17.32] [02:18.83]あの日 涙見せず
那一天 [02:23.14]別れ見つめた
平静面对离别悲伤的勇气 [02:27.39]悲しい勇気は どこへ行った
到哪儿去了 [02:34.88] [02:38.62]白いハト はばたく
白鸽振翅 [02:42.90]教会の鐘の音
教堂钟声 [02:47.25]この風も あなたの
这风也会 [02:51.75]耳もとに吹くはず
吹到你的耳边吧 [02:55.34] [02:56.20]今夜は青く 深いため息の
今晚是青涩的深沉的叹息 [03:04.71]水門を開きましょう ひとり深く
打开（记忆）的水门吧 一个人 深深的