约束はいらない-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 岩里佑穗 [00:01.00] 作曲 : 菅野よう子 [00:04.11]ねえ 爱(あい)したら谁(だれ)もが
如果爱上一个人   [00:09.80]こんな孤独(こどく)になるの?
是否每个人都会变得如此孤独？   [00:13.86]ねえ 暗暗(くらやみ)よりも深(ふか)い苦(くる)しみ
比黑暗更深的痛苦   [00:20.25]抱(だ)きしめてるの
是否只能紧紧拥抱在怀中？   [00:22.78]
   [00:22.98]何(なに)もまもが二人(ふたり)辉(かがや)くため
一切是否都是为了让两人更加闪耀   [00:30.72]きっと
一定是这样   [00:36.00]
   [00:36.40]君(きみ)を君(きみ)を爱(あい)してる
我爱着你，深深地爱着你   [00:40.84]心(こころ)で见(み)つめている
用心凝视着你   [00:45.20]君(きみ)を君(きみ)を信(しん)じてる
我相信着你，深深地相信着你   [00:49.85]寒(さむ)い夜(よる)も
即便在寒冷的夜晚   [00:54.89]
   [01:12.05]ねえ 恋(こい)しても谁(だれ)にもいつか
纵然相恋的人   [01:18.57]终(お)わりが来(く)るの?
是否也终会迎来结束的一天？   [01:21.45]ねえ 青空(あおぞら)よるも澄(す)んだ
那湛蓝的天空下   [01:25.80]ときめき舍(す)ててしまうの？
我们是否会舍弃心中跳动的感情？   [01:30.28]
   [01:30.43]季节(きせつ)変(か)わるの风(かぜ)
季节在风中变换   [01:34.85]道(みち)を走(はし)る ずっと
道路不断延展，永不停息   [01:42.83]
   [01:43.75]君(きみ)を君(きみ)を爱(あい)してる
我爱着你，深深地爱着你   [01:48.45]心(こころ)で见(み)つめている
用心凝视着你   [01:52.83]君(きみ)を君(きみ)を信(しん)じてる
我相信着你，深深地相信着你   [01:57.59]寒(さむ)い夜(よる)も
即便在寒冷的夜晚   [02:02.16]
   [02:17.50]たとえ明日(あした)亡(な)くしても
即使明天消失不见   [02:22.16]あなたを失(うしな)っても
即使失去你   [02:26.63]出来(でき)る限(かぎ)りの笑颜(えがお)で辉(かがや)きたい
我仍然想以最灿烂的笑容绽放光芒   [02:34.78]
   [02:35.91]涙(なみだ)で今(いま) 呼(よ)びかける
用泪水此刻呼唤你   [02:40.13]约束(やくそく)などいらない
不需要任何约定   [02:44.54]君(きみ)がくれた大切(たいせつ)な强(つよ)さだから
因为这是你赋予我的珍贵力量   [02:52.40]
   [02:53.80]瞳(ひとみ)で今(いま) 呼(よ)びかける
用双眼此刻呼唤你   [02:58.34]约束(やくそく)などいらない
不需要任何约定   [03:02.65]瞳(ひとみ)で今(いま) 手(て)をのばす
用双眼此刻伸出双手   [03:07.37]寒(さむ)い夜(よる)も
即便在寒冷的夜晚   [03:13.38]-[END]-