光の中へ-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 岩里祐穂 [00:01.00] 作曲 : 菅野よう子 [00:03.11]編曲：菅野よう子 [00:11.48] [00:13.31] [00:20.69]握りしめた手をほどいたなら
要是放开了紧握的双手 [00:27.90]たぶんこれですべてが今終わってしまう
或许一切将会在此画下了句号 [00:35.32]知りたかったこと 傷つくことさえも
我想了解的事甚至就连伤心过的事 [00:42.94]何ひとつ やり残したままで
一切的一切都将无疾而终 [00:49.45]あなたが出会う幸せを
我只是希望能够得到 [00:56.53]願いたいはずなのに
认识你的那份幸福 [01:04.06]できない未熟な自分に
无能为力且不成熟的自己 [01:10.82]拭いても涙が出る
不论如何擦拭眼泪 还是依旧地流出 [01:17.30]さよなら
再见 [01:20.29]愛している あなたを誰より
我仍爱着你 比任何人都还爱你 [01:26.80]宙よりも深く
比天空更深的爱你 [01:31.65]泣かないで また会おうね
请别哭泣 我们还会见面 [01:37.47]でも会えないこと 私だけ知っているの
但只有我知道 我们再也无法见面了 [01:50.06] [02:07.58]こんな運命をえらんだこと
为什么会选择走向这样的命运 [02:15.04]いつかあなたにも本当の意味が分かるわ
总有一天你也能够明白其中的意义 [02:23.11]二人作った記憶の宝
你我至今的珍贵回忆 [02:29.35]ずっと心の隠れ家で生きてくよ
会一直埋藏在彼此的心中一起活下去 [02:37.92]きれい事だと思ってた希望という言葉を
尽管「希望」这个词有多么的动听 [02:51.34]苦しいくらい抱きしめて
抬头注视着你 [02:58.18]あなたを見上げている
却是那么痛苦地抱紧着「希望」 [03:04.40]ありがとう
谢谢你 [03:07.87]愛している あなたを誰より
我仍爱着你 比任何人都还爱你 [03:14.49]夢よりも強く
比梦境还要实际 [03:19.17]抱きしめて 離さないで
请抱紧着 我不要离开我 [03:25.10]だけど一言も 伝えられないで…
这么简单的一句话 却无法说出口… [03:35.63] [03:47.04]泣かないで 愛している
请别哭泣 我仍爱着你 [03:54.02]遠く離れても
就算彼此分离了 [03:57.87]あなたと生きてゆける
你我的心还是能够一起活下去 [04:07.16] [04:25.13]終わり