君に会いにいこう-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 岩里　祐穂 [00:01.000] 作曲 : 菅野　よう子 [00:08.470]会えばいつも
每次见面时   [00:11.110]くだらない事言ってばかりいるけど
总是说些无聊的话   [00:17.970]はなしたいことヤマほどあるよ
但其实有太多想说的事   [00:29.580]機嫌悪いと少しコワイ
当你心情不好时稍微有些可怕   [00:34.860]知らんぷりして逃げよう
我会装作不知情然后逃走   [00:39.180]さみしがりやは晴れのちくもり
害怕孤单的你，就像晴天转阴的天气   [00:49.790]君に会いにいこう
我要去见你   [00:54.840]きのうよりも 明るい街
比昨天更明亮的街道   [01:00.340]君に会いにいこう
我要去见你   [01:05.290]シャツのままで 会いにいこう
穿着衬衫就去见你   [01:11.070]風になる自転車
骑着迎风的自行车   [01:15.960]長くゆるいスロープ抜け
穿过那长长的缓坡   [01:21.630]あふれてるきもちと名前のない花を持って
带着溢满心头的感情和无名的花   [01:41.250]目にはいったちっちゃなゴミを
我帮你取掉 [01:46.610]取ってあげたんだけど
   [01:50.830]僕だけずっと息をとめてた
 可我却一直屏住呼吸 [02:02.870]チョコレートがだいすきな君
你最喜欢的巧克力   [02:08.220]いつだってイイ匂い
总是散发着好闻的香气   [02:12.570]夢のなかでもワガママだけど
即便在梦中，你依然有些任性   [02:23.180]君に会いにいこう
我要去见你   [02:28.120]きのうよりも 近づく胸
心跳比昨天更靠近   [02:33.820]君に会いにいこう
我要去见你   [02:38.800]シャツのままで 会いにいこう
穿着衬衫就去见你   [02:46.200]夕立のあと あの日 肩をならべて
在那场骤雨之后，我们并肩而行   [02:55.440]奇跡みたいな虹を見たね
曾一起看过宛如奇迹般的彩虹   [03:27.240]君に会いにいこう
我要去见你   [03:32.210]きのうよりも 明るい街
比昨天更明亮的街道   [03:37.840]君に会いにいこう
我要去见你   [03:42.850]シャツのままで 会いにいこう
穿着衬衫就去见你   [03:46.010]風になる自転車
骑着迎风的自行车   [03:50.820]長くゆるいスロープ抜け
穿过那长长的缓坡   [03:56.520]あふれてるきもちと名前のない花を持って
带着溢满心头的感情和无名的花