パイロット-坂本真綾

[00:00.00] 作词 : 坂本　真綾 [00:01.00] 作曲 : 菅野　よう子 [00:09.15]编曲：菅野よう子
[00:23.58]白い线で描(か)いたマルの中で
在白线勾勒的圆圈中   [00:31.13]ふたり寝ころがり
我们两人躺下   [00:35.19]上を见て笑う
抬头仰望，笑着面对   [00:40.77]别(べつ)に高い壁なんかなくても
即使没有高耸的围墙   [00:48.42]仆らは决まりを破(やぶ)ることなんて
我们也不会去打破任何规则   [00:55.51]きっとしないね
我们一定不会那样做   [00:59.98]どんなことを我慢(がまん)しても
无论忍受什么样的事情   [01:06.97]君を守ってゆこう
我都会保护你   [01:13.86]なんて考(かんが)えてさ
心中想着这样的事情   [01:19.02]本当なら早く连れ出(だ)したい
如果可能，真想早点带你离开   [01:28.11]今はふたり触(さわ)れないヒコキ
但现在，我们还是触碰不到的飞行器   [01:59.96]甘すぎるドナツはだんだん
甜得发腻的甜甜圈   [02:07.00]食べれなくなって
慢慢地已经吃不下去了   [02:11.27]彼(かれ)らに近(ちか)づいたけど
我们逐渐接近了他们   [02:17.09]仆たちはあんまり
但因为我们还未习惯   [02:21.35]悲しいことに惯(な)れてないから
面对太多的悲伤   [02:26.61]本物(ほんもの)はまだ远いところに
真正的东西仍远在天边   [02:32.64]あるんだろう
或许还遥不可及   [02:36.12]眠る间(あいだ)少しだけ飞ぼうか
在梦里，我们要不要飞一会儿？   [02:46.52]ふたりだけのちからで飞ばそうか
靠两个人的力量，一起飞翔吧   [02:55.24]逃げないけれどその眞似(まね)をしようよ
我们不会逃跑，但就让我们假装一下吧   [03:04.01]今はふたり惯(さわ)れないヒコキ
此刻，我们还是触碰不到的飞行器   [03:30.27]眠る间(あいだ)少しだけ飞ぼうか
在梦里，我们要不要飞一会儿？   [03:38.88]ふたりだけのちからで飞ばそうか
靠两个人的力量，一起飞翔吧