Active Heart-坂本真綾

[00:00.000] 作词 : 岩里祐穂 [00:00.357] 作曲 : 菅野よう子 [00:00.715] [00:00.810] 夢はどこにある?
梦想在哪里？ [00:05.740] 愛はどこにある?
爱又在哪里？ [00:27.976] [00:28.677] 裸足になってみた
尝试光脚行走 [00:33.437] 街の真ん中人ゴミ
在城市的中心 人潮拥挤 [00:38.243] 空があんまり気持ちよくて
天空是如此地舒适 [00:43.560] なんか歩きたくなった
甚至想在上面漫步 [00:49.060] 周りの人たちに
总觉得会被周围的人 [00:53.773] 変な目で見られるって
用异样的目光注视着 [00:58.568] 思っていたけれど意外に
但令人意外的是 [01:04.047] 誰も気にしてないね
没有任何人在意 [01:08.510] からだが宙に浮かんでゆくよ
身体在空中飘浮起来 [01:14.300] 自分の意識が血管のトンネル抜けだし
意识穿过血管的隧道 [01:23.673] [01:24.080] ねえ 夢はどこにある？
梦想在哪里？ [01:29.758] 愛はどこにある？
爱又在哪里？ [01:34.001] 深い森を湖を突き抜けてゆく
穿过森林深处的湖泊 [01:44.145] shalala 靴を脱ぎ捨てて
shalala 脱去了鞋子 [01:50.110] shalala 石ころを踏んで
shalala 踩在石头上 [01:55.342] shalala 遠い日におぼえた口笛吹いて
shalala 在遥远的日子里 吹着口哨 [02:14.017] [02:36.100] 海の上も行った
前往那浩瀚海洋 [02:40.817] キラキラ波の上を
在闪耀的浪花上 [02:45.620] つま先で歩いてみたんだ
尝试用脚尖行走 [02:51.011] 静かな風が吹いてた
微风吹拂着脸庞 [02:55.527] 光を浴びたテトロポッドに座ってうたた寝
坐在沐浴阳光的船上小憩 [03:04.032] とても自由な雲 見ていた
抬头望着自由自在的云朵 [03:10.384] [03:11.104] ねえ 夢はどこにある？
梦想在哪里？ [03:16.810] 愛はどこにある？
爱又在哪里？ [03:21.003] そして僕が今僕を突き抜けてゆく
我正在尝试超越自我 [03:31.232] 裸足になり どこまでも
无畏地前往任何方向 [03:37.199] shalala 石ころを踏んで
shalala 踩在石头上 [03:42.347] shalala 遠い日におぼえた口笛吹いて
shalala 在遥远的日子里 吹着口哨