虹を见つけたような色で-霜月はるか

[00:00.000] 作词 : 白峰美津子 [00:01.000] 作曲 : 浅井裕子 [00:08.93]何(なに)かが始(はじ)まるような
像是什么开始了 [00:17.45]音(おと)が響(ひび)いたよ
这样的声音微微作响 [00:24.64]笑(わら)った君の顔(がお)を
你绽放的笑靥 [00:33.70]見(み)つめたとき
我静静注视着 [00:38.69] [00:39.77]ほんのささいなやりとりや
只是微不足道的交流 [00:47.51]ありふれた日々(ひび)さえ
只是寻常不过的日子 [00:55.44]虹(にじ)を見(み)つけたような
却仿佛看到了彩虹 [01:03.36]澄(す)んだ色(いろ)に染(そ)まる
渲染着纯净透彻的色彩 [01:10.98]そばにいるだけで
只想陪伴着你呢 [01:18.22] [01:19.27]このまま
自始至终 [01:23.18]このまま
矢志不渝 [01:27.14]果(は)てしなく手(て)をつないで君(きみ)と
执子之手 [01:35.89]歩(ある)いて行(ゆ)こう
与子偕老 [01:39.54]どんなときも
无论何时 [01:46.23] [02:03.54]出会(であ)ったころの夢(ゆめ)は
邂逅之夜的幻梦 [02:11.82]小(ちい)さな三日月(みかつき)
似小小的三日月 [02:18.52]二人(ふたり)の今(いま)の場所(ばしょ)を
你我如今的所在 [02:27.29]照(て)らしている
月笼轻纱般迷离 [02:32.99] [02:33.42]何(なに)が変(か)わって行(ゆ)くのだろう
是什么已经变了呢 [02:40.71]遠(とお)くはるかな道(みち)
行行重行行 [02:48.42]ありのままでいいから
既然已成事实 [02:56.15]前(まえ)を向(む)いて行(ゆ)こう
那便大步前去 [03:03.64]君(きみ)とどこまでも
与你一同 无论何处 [03:11.11] [03:11.53]静(しず)かに
静静然 [03:15.01]静(しず)かに
阒阒然 [03:19.36]夢(ゆめ)はカタチを変(か)えてくけれど
即使梦改变了形状 [03:27.62]そばにいるよ
一直伴你身边哦 [03:31.59]ずっとずっと
始终如一 [03:37.60] [03:51.32]music~ [04:06.83] [04:13.98]このまま
自始至终 [04:16.78]このまま
矢志不渝 [04:21.31]果(は)てしなく手(て)をつないで君(きみ)と
执子之手 [04:29.90]歩(ある)いて行(ゆ)こう
与子偕老 [04:33.22]どんなときも
无论何时 [04:39.90] [04:44.32] [04:53.66] [05:07.46]