ひまわり-霜月はるか

[00:00.00] 作词 : 宮蔵 [00:01.00] 作曲 : MANYO（LITTLEWING） [00:18.00] [00:22.57]遠く高く白い雲は静かに流れ
白云于遥远的高空上静静地漂流 [00:32.35]夏風が少しだけ秋を運（はこ）んできた
吹拂的夏风中带着少许秋意 [00:41.71] [00:42.29]過ぎてゆく雲に思い出映し
倘若回首炎热的季节 [00:47.00]暑い季節を振り返れば
便会从流逝的浮云中忆起往事 [00:51.01] [00:51.58]毎日が煌めいてた 泣いて笑った雫も宝物
每日都熠熠生辉　连笑着落下的泪珠也是宝物 [01:01.50]忘れない熱い気持ち 人を好きになれる強さを
无法忘怀的炽热感情　给予了喜欢上他人的坚强 [01:11.42]辛くても悲しくても 明日へ向かって歩いて行けるよね
即使多痛苦多悲伤也好　大家都会在身边笑着的 [01:21.25]庭に咲く向日葵の様に みんなが側で笑ってるから
所以要像在庭园里绽放的太阳花般　向着明日迈步前进呢 [01:35.22] [01:54.02]夕日暮れゆく空 揺れる風鈴涼しく
暮色渐深的天空下　风铃摇曳中传来阵阵凉意 [02:03.90]少し冷えた腕をあなたにすりよせてみた
我试着以有点冰冷的手臂依偎着你 [02:13.23] [02:13.76]くすぐったそうに目を細めて
我喜欢你以搔痒不止的神色 [02:18.54]よせよと笑う笑顔が好き
朦着眼睛说放手的笑脸 [02:22.34] [02:23.05]もう一人泣きはしない きっと甘える事は大事な事
不會再独自流淚了　向你撒娇已是我最重要的事 [02:33.06]まだ少し痛む傷（きず）も こうしていれば癒えるね
就连还有点痛的伤口也能够痊愈呢 [02:42.97]不意をつきそっと奪った あなたの唇は少し甘くて
趁你不备夺去了你那带着许些香甜的吻唇 [02:52.82]愛しくてもっと抱きしめた やっと掴んだ私の居場所
我们更怜爱彼此地拥抱一起　我终于找到属于我的归宿 [03:06.95] [03:46.05]毎日が煌めいてた 泣いて笑った雫も宝物
每日都熠熠生辉　连笑着落下的泪珠也是宝物 [03:55.92]忘れない熱い気持ち 誰かを好きになれるこの強さを
无法忘怀的炽热感情　给予了喜欢上某人的坚强 [04:05.90]辛くても悲しくても 明日へ向かって歩いて行けるよね
即使多痛苦多悲伤也好　大家都会在身边笑着的 [04:15.71]庭に咲く向日葵の様に みんなが側で笑ってるから
所以要像在庭园里绽放的太阳花般　向着明日迈步前进呢 [04:28.44] [04:29.30]きっと甘える事は大事な事
向你撒娇已是我最重要的事 [04:34.30]愛しくてもっと抱きしめた やっと掴んだ私の居場所
我们更怜爱彼此地拥抱一起　我终于找到属于我的归宿 [04:48.70]