手のひらの太阳-新谷良子

[00:21.670]东から西へかける
就像太阳东升西落一样 [00:23.840]光のようにかけぬける毎日はそう
时间就这样在不经意间流过 [00:25.633]変わりばえもしないし
一如既往 [00:29.323]刺激なんてない
波澜不惊 [00:31.659]廻り続ける日々
不断往复循环的岁月 [00:33.799]季节が巡りゆくそのタイミングでさ
在季节交替的那一刻 [00:37.849]ちょっとずつ何かが変わっていくよ
一点点的似乎有什么正在改变 [00:40.919]そうやって気付かないふりをしないで
不要佯为不知 [00:48.39]一绪に见届けよう
让我们一起见证吧 [00:53.69]I smile 见たことない
笑着纵身跳入 [00:56.289]世界に飞び込もうよ
那个陌生的世界 [00:59.169]少しだけ勇気出して
鼓起些许勇气 [01:03.159]I try ためらわない
尝试着别犹豫不决 [01:07.39]きっかけは些细なことでいいんだ
就从最普通细琐的事情开始 [01:11.630]I'm waiting for the sunrise
I'm waiting for the sunrise [01:25.810]非日常が続けばそれが日常になっていく
非凡的事经历多了也会变得平凡 [01:31.220]いい意味でも悪い意味でも
无论意义的好坏 [01:33.720]だから自分を见失わないように
它都有足够的理由不丢失自我 [01:36.230]新しい现実と欲しかった未来の误差が数パーセントなら
如果新的状况和期望的未来有些出入 [01:41.830]10の位四舍五入すればいいだけでしょ
就将这误差四舍五入到十 [01:44.950]感情フラットにしよう
直到心里感到持平 [01:46.870]そうやって惯れていくことは谛めとは违うわけだし
习惯喜欢上的东西不会让人轻易言弃 [01:52.510]一绪に楽しんでいこうかな
是否应该享受和自己在一起的时候 [01:56.840]my life 何ひとつ
我的生活里 [02:00.510]意味のない変化なんてさ
没有任何的变化是毫无意义的 [02:03.860]ないんだよ知ってますか?
你知道么？ [02:08.470]one time だけじゃないよ
不止一次 [02:11.350]みんなで作っていこう
出去和大家一起接触 (快脱宅) [02:14.600]それじゃあさ臆病にバイバイ
就这样对胆怯说再见 [02:43.90]ひとりじゃないと
“我并不孤独” [02:47.150]つぶやいた时
此时此刻轻声细语道 [02:50.520]光が差した
一缕阳光透过身体 [02:53.870]大事にしていこう
“我会好好珍惜的” [02:57.830]そう言って抱いた
接受着这份温暖伸手抱向了太阳 [03:01.80]手のひらの太阳を
回应着的太阳似乎便到了手中 [03:27.780]I smile 见たことない
笑着纵身跳入 [03:31.530]世界に飞び込もうよ
那个陌生的世界 [03:34.490]少しだけ勇気出して
鼓起些许勇气 [03:39.100]I try ためらわない
尝试着别犹豫不决 [03:41.770]きっかけは些细なことでいいんだ
就从最普通细琐的事情开始 [03:46.729]I'm waiting for the sunrise
I'm waiting for the sunrise [03:53.439]I'm waiting for the sunrise
I'm waiting for the sunrise