Let's start now(PCゲーム『空を仰ぎて云たかく』主题歌)-榊原ゆい

[00:00.00] 作曲 : 不知火つばさ(Angel Note) [00:04.63]空仰いで飛ぼう 翼広げて
仰望天空飞翔吧 张开双翼 [00:10.80]厚い雲さえ はなのけて
就连厚厚云层 也能切开 [00:16.85]Let's start now [00:32.17]深き森の奥 目覚めた時から
茂密森林深处 倘若苏醒之时 [00:38.39]あなたを捜していた
寻找到了我 [00:43.92]くすんだ景色に 光取り戻す
日渐暗淡的景色 恢复了光芒 [00:51.18]その日を願って
希望会有那么一天到来 [00:56.56]今の私は まだまだ未熟だけど
此刻的我 虽然还不够成熟 [01:03.48]ふたりが世界を 変えてゆく
但两人在一起的世界 就会焕然一新 [01:11.05]空仰いで飛ぼう 未来のために
仰望天空飞翔吧 为了未来 [01:17.78]守りたいもの 胸に抱き
将想守护的东西 紧拥入怀 [01:23.90]眩い陽を風を 確かに感じ
耀眼的太阳与风暴 确切感受到了 [01:30.48]闘うことを 決めたから
要是下定决心的话 就来开战吧 [01:36.96]Let's start now
让我们从此开始吧 [01:40.24] [01:49.61]何故に争いが 絶えないのだろう
为何还是会无缘无故 纷争不断 [01:56.78]何も生みはしないのに
明明这一切都不会发生 [02:02.71]涙に終止符-ピリオド- 笑顔にあふれる
泪水是无力终止的—结束这一切的—只有满溢的笑容 [02:09.48]その日を願って
希望会有那么一天到来 [02:14.66]今の私は ちっぽけかもしれない
此刻的我 也许是太过渺小 [02:21.79]それでも想いは 強いから
尽管如此我的思绪 依旧强烈 [02:29.70]空仰いで飛ぼう 翼広げて
仰望天空飞翔吧 张开双翼 [02:36.22]厚い雲さえ はねのけて
就连厚厚云层 也能切开 [02:42.40]心に夢、希望 確かに感じ
心中的梦想，希望，都是确切感受到的 [02:48.99]諦めないと 決めたから
绝不放弃 心意已决 [02:55.16]Let's start now
让我们从此开始吧 [02:58.79] [03:07.96]空仰いで飛ぼう 未来のために
仰望天空飞翔吧 为了未来 [03:14.78]守りたいもの 胸に抱き
将想守护的东西 紧拥入怀 [03:20.91]眩い陽を風を 確かに感じ
耀眼的太阳与风暴 确切感受到了 [03:27.57]闘うことを 決めたから
要是下定决心的话 就来开战吧 [03:33.66]Let's start now
让我们从此开始吧 [03:36.84]Let's start now
让我们从此开始吧 [03:40.12] 終わり