0-GRAVITY-GRANRODEO

[00:00.00] 作词 : 谷山紀章 [00:00.15] 作曲 : 飯塚昌明 [00:00.31]編曲：飯塚昌明 [00:05.61]愛想笑いの space
摆出谄笑的space [00:08.56]抜け出す思考に trace
摆脱思考地trace [00:11.44]最終兵器到来目合う放物線
最终兵器来临相视的抛物线 [00:16.63]だから 0-GRAVITY
因此 0-GRAVITY [00:20.89] [00:29.86] [00:32.56]肩の荷は下りない こびりつく地層のように
肩上的负担无法卸下 仿佛紧贴于地层一般 [00:38.38]ライトかヘビーか否かそんな問いも亡きモノに
是轻是重这种问题问死人吧 [00:44.20]対岸の火事なのにその身を削るほど
拼尽全力却只是隔岸观火 [00:49.96]姑息な偽善者の思い込み disappear
苟活伪善者的念头统统disappear [00:55.02] [00:56.03]いっそ枯れ落ちたい枝分かれ無重力状態
索性就这样陷入枝叶枯萎零落的无重力状态 [01:01.88]いつか訪れる特別な瞬間浮遊してもまだ
即使不知何时将造访的特别瞬间仍缥缈无踪 [01:07.34]I got stay
I got stay [01:08.56] [01:09.56]むき出す愛憎へと
迈向爱憎 [01:12.47]駆け出す未踏へと
奔向未来 [01:15.39]孤独を悟る隙間は痛いけど
领悟孤独的闲暇充满痛苦但 [01:21.20]難解だって知ったって何回だって立ち上がって
明知难懂却总是要重新站起 [01:27.01]上昇して落ちる速度に我が身を
蹿升又降落的极速里我只是 [01:32.24]ただ任せてるんだぜ
委身其中罢了 [01:36.53] [01:48.23]聞き分けのない事をただ繰り返してるだけ
只是在一味地重复听不懂的事情 [01:54.05]舌の根の乾く前にさりげないく置いた truth
口舌干燥之前不经意撇开的truth [01:59.89]明日さえ正しく見据えられないくせに
明明就连明天都不能去正视 [02:05.59]先走る正義感に馳せる想いは bleed
被冒失正义感所凌驾的感情只剩bleed [02:10.71] [02:11.71]いっそこのまま全て失くしたっていいと
索性就这样失去一切也无所谓 [02:17.50]誰が為に思うんだ 浅はかなら歪むの嫌だ
这样肤浅扭曲的想法也很讨厌 [02:23.03]No more disease
No more disease [02:24.21] [02:25.21]抜け出せない重力
无法摆脱的重力 [02:28.16]切り離したいバトス
想要割舍的情感 [02:31.01]残響に混ざって遊蕩うは eternity
混杂于残响中摇荡的eternity [02:36.83]輪郭が歪んだって
尽管轮廓已经扭曲 [02:39.69]敏感な理想があって
却怀揣敏感的理想 [02:42.62]快楽より多めの自虐心を
比快乐更多的自虐心 [02:47.91]弄ばせてるだけ
也只有玩弄这些罢了 [02:52.45] [03:26.29]抜け出せない重力
无法摆脱的重力 [03:29.20]切り離したいバトス
想要割舍的情感 [03:32.12]残響に混ざって遊蕩うは eternity
混杂于残响中摇荡的eternity [03:37.96]輪郭が歪んだって
尽管轮廓已经扭曲 [03:40.83]敏感な理想があって
却怀揣敏感的理想 [03:43.73]快楽より多めの自虐心を
比快乐更多的自虐心 [03:48.58] [03:49.58]むき出す愛憎へと
迈向爱憎 [03:52.47]駆け出す未踏へと
奔向未来 [03:55.35]孤独を悟る隙間は痛いけど
领悟孤独的闲暇充满痛苦但 [04:01.20]難解だって知ったって何回だって立ち上がって
明知难懂却总是要重新站起 [04:07.00]上昇して落ちる速度に我が身は
蹿升又降落的极速里我只是 [04:12.85]最終兵器到来目合う放物線
最终兵器来临相视的抛物线 [04:18.09]だから 0-GRAVITY
因此 0-GRAVITY [04:22.60]