夜叉海峡-坂本冬美

[00:36.032]乳房の夜叉を 隠してみても
纵使隐藏胸前夜叉印记 [00:41.950]この血が 激しく 暴れます
这血脉仍激烈躁动不息 [00:48.162]あなたがそちらで 倖せならば
若你在彼岸获得幸福 [00:54.633]殺したいほど 憎みます
我愿以杀意倾注憎恨 [01:04.612]心だけでは いや
仅有心意远远不够 [01:10.227]抱かれるだけでは いや
仅是相拥远远不够 [01:17.364]吹雪の岬 身を投げて
向着暴风雪的海岬纵身跃去 [01:33.840]死んでくれると いうのなら
若你说愿为我赴死 [01:46.379]あゝ あなた あなた 夜叉海峡
啊 亲爱的 亲爱的 夜叉海峡 [02:34.319]緑の黒髪を 根もとで切れば
若将青丝自根际斩断 [02:40.375]憐れむ 尼女に なれますか
能否成为被怜悯的尼僧 [02:46.599]地獄へ堕ちても 奪えるならば
纵使堕入地狱也要夺取 [02:52.740]この身裂かれて かまわない
粉身碎骨亦在所不惜 [03:03.077]この世だけでは いや
仅存此世远远不够 [03:09.074]哀しいだけでは いや
仅余悲伤远远不够 [03:15.660]素肌のままで 抱きあって
以赤裸之躯紧紧相拥 [03:31.583]死んでくれると いうのなら
若你说愿为我赴死 [03:44.241]あゝ あなた あなた 夜叉海峡
啊 亲爱的 亲爱的 夜叉海峡 [04:04.090]心だけでは いや
仅有心意远远不够 [04:09.514]抱かれるだけでは いや
仅是相拥远远不够 [04:16.612]吹雪の岬 身を投げて
向着暴风雪的海岬纵身跃去 [04:32.896]死んでくれると いうのなら
若你说愿为我赴死 [04:44.809]あゝ あなた あなた 夜叉海峡
啊 亲爱的 亲爱的 夜叉海峡