by your side-佐久间玲子

[00:14.46]靜寂が東の扉をたたく頃
当寂静敲打著东边的门扉之时 [00:27.33]気まぐれな痛みが靜かに訪れる
反覆无常的痛楚便悄然到访 [00:36.54] [00:40.23]動けずに止まった 時計を見るたびに
每每看著早已停止转动的时锺 [00:52.96]懐かしい面影 今でも覚えてる
现在依然记得那令人怀念的面容 [01:02.32] [01:04.88]愛の意味も知らずにいた あの頃
不曾知道爱的意义的那个时候 [01:16.55] [01:17.71]I'll be there, waiting for...
I'll be there, waiting for... [01:20.50]くずれ落ちて行く想い出さえ 摑めないままで
就这样沦陷下去 连回忆都无法抓住 [01:30.49]時の中に迷う私を 愛しいその腕で
请用你温柔的那双手 [01:41.69]抱きしめて もう一度
再次拥抱迷失于时光洪流中的我 [01:53.04] [02:00.36]失ってはじめて 気付く想いに
因第一次失去所意识到的思念 [02:13.15]同じ夢を見ては 孤獨をかみしめる
做著同一个梦 体会到孤独 [02:22.20] [02:24.95]言えないまま 消えていった『さよなら』
说不出口 就这样消失了的「再见」 [02:38.71] [03:09.82]I'll be there,waiting for...
I'll be there,waiting for... [03:12.49]捜し続ける 砂のようにこぼれる溫もり
持续寻找著 如砂一般洒落的温暖 [03:22.39]手を伸ばして觸れられるなら
如果能够伸手触摸 [03:28.40]感じていさせて あなただけを
就让我感受你吧 [03:34.86] [03:35.29]I'll be there,waiting for...
I'll be there,waiting for... [03:38.40]くずれ落ちてゆく想い出さえ 摑めないままで
就这样沦陷下去 连回忆都无法抓住 [03:48.06]時の中に迷う私を
那双温柔的手已经无法拥抱 [03:53.98]愛しいその腕は 抱けない
迷失于时光洪流中的我 [04:05.86]もう二度と
再一次的 [04:09.57] [04:17.73]靜寂が東の扉をたたく頃
当寂静敲打著东边的门扉之时 [04:30.71]このまま目覚めずに あなたの側にいたい
想要就一直这样不醒的 在你身边 [04:42.54] [04:43.16]終わり