人生花吹雪-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 松井由利夫 [00:01.00] 作曲 : 猪俣公章 [00:25.14]春の嵐に 降りこめられて
春天的风雨不停的下着 [00:38.57]借りた庇が こと始め
事情就从借人屋檐(避雨)开始 [00:50.49]意地が売りもの 男の胸にゃ
惹人讨厌的幌子(店铺门口的布质店招) (就像)男人的心意 [00:57.19]しょせん抱けない 乱れ花
始终安定不了 (还)花言巧语 [01:06.14]咲いてこぼれる 路地灯り
眼泪在小巷的路灯下满溢着闪烁着 [01:37.30]鉄火肌でも 苦労の水に
即便是铜皮铁骨 也会被着辛劳浸染 [01:50.68]染まりゃ いつかは 泣きをみる
一再沾染之下 总有一天 会忍不住哭泣 [02:02.55]酒の力で 袖ひく未練
借着酒力 甩一甩衣袖 [02:09.24]思い切る気が 切れもせず
(可仍旧)没有断了念头的决心 [02:18.30]愚痴をならべる 風屋台
在路边小吃店发着牢骚 [02:55.49]筋目けじめは 男のいのち
条理(应该指原则)和界限是男人的命根子 [03:08.91]道をはずせば 後がない
踏上这条道就什麽都没了 [03:20.75]情け一つを 二つにたたみ
一个人的感情 两个人的榻榻米 [03:27.41]せめてぬくもり 懐中に
至少在怀中(的感觉) 是温暖的 [03:36.52]くぐる浮世の 花吹雪
浮沉在俗世里的 花吹雪(一种草本植物，形容薄命)