夜空の誓い-坂本冬美/忌野清志郎/細野晴臣

[00:00.000] 作词 : 中曽根章友/忌野清志郎 [00:01.000] 作曲 : 中曽根章友/忌野清志郎 [00:08.697]あなたのこと 思い出すたび
每次想起你的时候 [00:15.786]夜空の星が 近くに見える
夜空的星辰都仿佛近在眼前 [00:27.010]遠い街に 離れていても
即便相隔在遥远的城市 [00:34.165]僕らの夢は 今夜もひとつ
今夜我们依然做着同样的梦 [00:44.261]Ah—君の声が風の中に
啊 —— 你的声音凌乱交织在风中 [00:52.966]まじっている
回荡不息 [00:57.212]そんな夜さ そんな夜さ
这样的夜晚啊，这样的夜晚啊 [01:04.377]いつまでも
会一直下去 [01:08.280]暗い夜さ 暗い夜さ
漆黑的夜晚啊，漆黑的夜晚啊 [01:15.390]いつだって
何时皆是如此 [01:36.688]私のこと 思い出してね
请偶尔也想起我呀 [01:43.785]夜空の星よ 届けて欲しい
夜空的星辰啊，请为我传递这份心意 [01:53.890]Ah—遠い声が風の中に
啊 —— 你的声音凌乱交织在风中 [02:02.582]まじっている
回荡不息 [02:06.872]そんな夜さ そんな夜さ 今夜も
这样的夜晚啊，这样的夜晚啊，今夜也是如此 [02:15.901]Ah—遠い声が 風の中に
啊 —— 你的声音凌乱交织在风中 [02:24.593]まじっている
回荡不息 [02:28.904]そんな夜さ そんな夜さ いつだって
这样的夜晚啊，这样的夜晚啊，无论何时都是如此 [02:39.955]暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
漆黑的夜晚啊，漆黑的夜晚啊，会一直持续下去 [02:50.943]暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
漆黑的夜晚啊，漆黑的夜晚啊，会一直持续下去 [03:01.978]暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
漆黑的夜晚啊，漆黑的夜晚啊，会一直持续下去 [03:12.982]暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも……
漆黑的夜晚啊，漆黑的夜晚啊，会一直持续下去……