スキー・スキー (スキーなの)-坂本冬美/忌野清志郎/細野晴臣

[00:00.000] 作词 : 忌野清志郎 [00:01.000] 作曲 : 忌野清志郎 [00:06.957] [00:16.465]私はあなたがスキー
我喜欢你（suki） [00:19.460]スキー・スキー・スキー
喜欢喜欢喜欢 [00:22.710]今年はあなたとスキー
今年与你一起来滑雪（ski） [00:26.207]銀世界でスキー
在银白色的世界里滑雪 [00:29.206]直滑降で来て　丘をすべらせて
我用直滑降滑过山丘 [00:35.705]あなたの板で　私の丘をすべって欲しいの
想用你的滑板滑过山丘 [00:41.712] [00:42.207]ぼくは君とスキー
与你滑雪 [00:45.470]スキー・スキー・スキー
滑雪滑雪滑雪 [00:48.709]リフトで高く登るよ
乘升降梯往上爬 [00:51.951]いちばん上まで
来到最高点 [00:55.214]腰をくねらせて　林をすべりぬけ
扭着腰滑过树林 [01:01.703]君の汗で　濡れているよ　光っているよ
你汗水浸湿的衣襟闪闪发光 [01:07.966] [01:08.203]あなたがスキー　君とスキー
我喜欢你 与你滑雪 [01:11.460]ふたりはスキー
我们都在ski [01:17.155] [01:21.178]「おーい冬美　早くおいでよ　こっちこっちー　なにやってんだよ」
“喂~冬美 快点过来啦 这边这边 你在干什么啦” [01:33.166]「イヤーン　清志さーん　まってーこわいの」
“哎呀 清志先生 等等我嘛 好吓人呀” [01:42.910]「あれ、ふぶいて来たな…早く来ないと先行っちゃうよー
“咦 开始刮大风了诶...再不快点过来我就先走了喔 [01:50.164]何やってんだよォ…冷え切っちゃうよ」
在干什么啦 冷死我了” [01:53.658]「うーん　イジワルー　まだいっちゃダメー」
“呜呜呜 你欺负人！ 不准走！” [02:02.620] [02:05.126]私はとってもスキー
我非常喜欢 [02:08.133]スキー・スキー・スキー
喜欢喜欢喜欢 [02:11.378]雪解けの丘を来てね
快来雪融的山丘 [02:14.625]ここまで来てね
快来到这里 [02:17.876]斜滑降で行くよ　WAXかけて
我给滑板打好蜡 用斜滑降往下滑 [02:24.381]あなたのフォーム　とても素敵　すべって行くわ
你的姿态多么帅气 就这样滑了下去 [02:30.374] [02:31.121]あなたがスキー　君とスキー
我喜欢你 与你滑雪 [02:34.132]ふたりはスキー
我们都在ski [02:37.625]あなたがスキー　君とスキー
我喜欢你 与你滑雪 [02:40.623]ふたりはスキー
我们都在ski [02:44.635] [02:48.876]あなたがスキー　君とスキー
我喜欢你 与你滑雪 [02:52.124]ふたりはスキー
我们都在ski [02:55.380]あなたがスキー　君とスキー
我喜欢你 与你滑雪 [02:58.627]ふたりはスキー
我们都在ski [03:01.875]あなたがスキー　君とスキー
我喜欢你 与你滑雪 [03:06.631]ふたりはスキー
我们都在ski [03:14.871]