恋人はいない-坂本冬美/忌野清志郎/細野晴臣

[00:00.00] 作词 : 忌野清志郎 [00:01.00] 作曲 : 忌野清志郎 [00:14.92]たずねられた時は こう答えるのよ
被问到的时候 这样回答吧 [00:24.24]たずねられた時は 笑顔を見せながら
被问到的时候 露出笑容吧 [00:33.52]恋人はいない 恋人はいないわ
没有恋人 没有恋人呀 [00:49.87]私のする事は 歌うことなの
我所做的事(指工作) 是(可以)歌唱出来的 [00:59.21]ステージを降りれば みんなと同じなのよ
在舞台下 (其实)也和大家一样的呀 [01:08.53]恋人はいない 恋人といたいわ
没有恋人 想和恋人在一起 [01:17.31]誰にもこわされはしない恋よ
谁也不会因为没有恋情而被毁掉呀 [01:26.60]一度だけの燃える恋よ
只为爱情热血一次呀 [01:36.52]たずねられた時は 必ず言うのよ
被问到的时候 一定会(这麽)说的 [01:45.83]微笑みをたたえて 本当の心を
微笑着回应 (用)真诚的心 [01:55.18]恋人はいない 恋人といたいわ
没有恋人 想和恋人在一起 [02:22.64]誰にもこわされはしない恋よ
谁也不会因为没有恋情而被毁掉呀 [02:31.97]一度だけの燃える恋よ
只为爱情热血一次呀 [02:41.84]たずねられた時は こう答えるのよ
被问到的时候 这样回答吧 [02:51.19]いつの日も私は 笑顔を見せながら
总有一天 我会露出笑容的 [03:00.48]恋人はいない 恋人はいないわ
没有恋人 没有恋人呀 [03:09.84]恋人といたい 恋人といたいわ
没有恋人 想和恋人在一起 [03:19.48]あの人は淋しそうに 私に言ったの
那个人好像很寂寞 (听到有人)对我说 [03:28.80]恋人はいないと 言わなきゃいけないよ
没有恋人 说是必定不行的哦 [03:37.86]恋人はいない 恋人はいないわ
没有恋人 没有恋人呀 [03:47.13]恋人はいない 恋人はいないわ
没有恋人 没有恋人呀 [03:56.44]恋人はいない 恋人はいないわ
没有恋人 没有恋人呀