恋のチュンガ-坂本冬美/忌野清志郎/細野晴臣

[00:00.00] 作词 : ダマソ・ペレス・プラード [00:01.00] 作曲 : ダマソ・ペレス・プラード [00:02.53]《恋のチュンガ》 [00:11.19]詞\曲：ペレス プラード [00:29.78]ハートはずきずき
我的心隐隐作痛 [00:33.44]火山のように燃えるが
虽然它在像火山般燃烧 [00:37.08]冷たいあのこさ
那个女孩还是那样冷漠 [00:40.72]くたびれもうけはこのこと
徒劳一场指的就是这种情况吧 [00:44.30]デートをしようと
想邀请她出来约会 [00:47.94]電話をしたのに返事は
打电话得到的回复却是 [00:51.52]「夜遊び嫌いよ
“不喜欢晚上出门 [00:55.17]美ぼうが一寸くずれるから」
会影响我的美貌” [00:59.31]チョンガはあのこを
Chonga对那个女孩 [01:02.88]死ぬほど好きなのさ
喜欢得要死 [01:06.51]あのこはチュンガを
那个女孩却对Chunga [01:10.09]死ぬほど好きなのさ
喜欢得要死 [01:13.85]こうしてチョンガは
就这样，Chonga [01:17.35]チュンガを好きになる
开始喜欢上Chunga [01:21.00]チョンガのチュンガで
Chonga加上Chunga就是 [01:24.64]チョンチョンチュンチュンガ
ChonChonChunChunga [01:56.80]とってもこしゃくな
那个女孩虽然这般高冷 [02:00.50]あのこだけれども好きだよ
但我还是喜欢她 [02:04.07]明日も会いたい
明天也想要见到她 [02:07.65]二人で恋を語りたい
想和她说说情话 [02:11.17]本当に好きだよ
真的好喜欢她 [02:14.87]毎晩夢にまで見る
喜欢到每晚都会梦见她 [02:18.51]嘘ではないんだ
这不是在说谎 [02:22.10]あのこにすっかり惚れたよ
我就是如此这般迷恋那个女孩 [02:26.16]チョンガはあのこを
Chonga对那个女孩 [02:29.80]死ぬほど好きなのさ
喜欢得要死 [02:33.44]あのこはチュンガを
那个女孩却对Chunga [02:37.09]死ぬほど好きなのさ
喜欢得要死 [02:40.72]こうしてチョンガは
就这样，Chonga [02:44.30]チュンガを好きになる
开始喜欢上Chunga [02:47.88]チョンガのチュンガで
Chonga加上Chunga就是 [02:51.58]チョンチョンチュンチュンガ
ChonChonChunChunga