光-手嶌葵

[00:00.00] 作词 : 渡辺拓也 [00:01.00] 作曲 : 渡辺拓也 [00:03.36]ねぇ 変わらないものは もう
呐 恒久不变的事物 [00:10.25]この世界にないかな
或许这世上已不存在 [00:16.31]ねぇ 伝えたいことは もう
呐 要告诉你的秘密 [00:24.33]この心にないかな
或许我心中已不存在 [00:30.17]夜の淵 朝が待つ 繰り返す 日々
从深夜等待直到天明不断重复着这样的日子 [00:44.15]ねぇ あの約束さえ もう
呐 那曾经的承诺 [00:52.93]忘れてゆくのならば
如果已经忘记 [00:59.61]ねぇ この歌声だけ あぁ
呐 这唯一的声音 啊 [01:07.32]君に届くようにと
会让你找回自己 [01:13.05]終わりから始まりへ 溢れ出す
从结束再到开始眼中一直充盈着 [01:24.57]涙から始まる 今日
感动的泪水从今天起-- [01:33.73]遠くへ 遠くへ
走向远方 走向远方吧 [01:37.57]過ぎた時の影法師 光求め Ah
穿越时空的人影去寻求光芒 啊 [01:47.78]遠くへ 遠くへ
走向远方 走向远方吧 [01:51.17]消えないように陽炎
在光芒消逝之前 [01:56.85]つかみたい ねぇ
将它 紧紧握在手中 [02:01.44]交差する 交差する 光と影
不断穿梭着不断交错着在光与影之间 [02:08.05]その先に 何がある?
在那前方总有些什么 [02:17.74] [02:29.04]ねぇ 永遠に感じてた
呐 永远感觉到了 [02:36.50]この世界の終わりで
这个世界的结束 [02:41.82]ねぇ 儚くも消えそうな
呐 虚幻也会消失的 [02:49.93]温もりを求めてる
寻求着温暖 [02:55.20]枯れ落ちる木の葉たち
枯萎凋零的叶子 [03:03.04]その下で生まれゆく 命を今
现在在那下诞生的生命 [03:16.82]遠くへ 遠くへ
走向远方 走向远方吧 [03:20.65]流れてゆく水面月(みなもづき)
流动的水中月 [03:25.83]光連れて Ah
带着光芒 啊 [03:30.83]遠くへ 遠くへ
走向远方 走向远方吧 [03:34.34]幻でも蜃気楼 信じたい ねぇ
幻觉也好 海市蜃楼也好 也要相信 [03:44.71]過ぎてゆく 過ぎてゆく 昨日と今日
過去 過去 昨日與今日 [03:51.11]その先に 何がある?
在那前方总有些什么 [04:00.32]遠くへ 遠くへ
走向远方 走向远方吧 [04:05.15]過ぎた時の影法師 光求め Ah
穿越时空的人影去寻求光芒 啊 [04:15.45]遠くへ 遠くへ
走向远方 走向远方吧 [04:18.80]消えないように陽炎 つかみたい ねぇ
在光芒消逝之前 将它 紧紧握在手中 呐 [04:28.93]交差する 交差する 光と影
不断穿梭着不断交错着在光与影之间 [04:36.38]その先に 何がある?
在那前方总有些什么