Master Blaster-土屋アンナ/菅野よう子

[00:01.50]「Master Blaster」 [00:11.50]作曲∶Yoko Kanno [00:25.50] [00:27.50]battle cry
战斗号角 [00:28.55]this hunger
这渴望 [00:29.87]got heaven under fire
让天堂陷入战火 [00:32.68]dogs of war
战争恶犬 [00:34.00]burnin' out the sun
灼烧烈日 [00:35.52]now waiting for the thunder
此刻静候雷鸣 [00:38.55]sky risin'
苍穹倾塌 [00:39.78]to darkness
向黑暗 [00:41.22]free fallin' into space
自由坠落至虚空 [00:44.14]ohhh
哦 [00:46.17]I'm ready, take me into flight
我已准备 带我翱翔 [00:50.55]I stand
我屹立 [00:55.52]all around me destruction
四周尽是毁灭 [00:56.77]oblivion
湮灭 [01:00.96]to the sound of a black sun
伴着黑日轰鸣 [01:03.08]souls cryin' out
灵魂在呐喊 [01:05.13]for justice
为正义 [01:07.12]I'm gonna
我将要 [01:08.58]ride, ride on
驰骋 继续前行 [01:11.97]to that place where
前往那个 [01:15.56]all fates await
命运汇聚之地 [01:19.86] [01:21.43]take a sip of life
啜饮生命琼浆 [01:24.54]transform myself onece again
再次重塑自我 [01:27.83]life my hands and I
高举双手向天 [01:30.30]send my spirit to the skyline
让灵魂直抵天际 [01:33.17]can't stop me now
此刻无人能挡 [01:35.91]can't stop me now
此刻无人能挡 [01:38.77]god speed
神速前行 [01:42.37]ohhhh master blaster, master blaster
哦 主宰者 主宰者 [01:53.72] [02:14.05]can't stop me now
此刻无人能挡 [02:16.19]can't stop me now
此刻无人能挡 [02:18.80]god speed
神速前行 [02:22.83] [02:41.07]no quarter
毫不留情 [02:43.95]to the spawn of the nighttime
向黑夜的造物 [02:46.38]so glorious
如此辉煌 [02:49.25]is the song of a lifetime
是生命的颂歌 [02:51.54]truth comin' out
真相显现 [02:53.63]invictus
不可征服 [02:55.83]I'm with you
与你同在 [02:57.29]ride for the 9th
驰向第九重天 [03:00.81]to tat place where
前往那个 [03:04.30]darkness meets light
黑暗交汇光明之处 [03:08.44] [03:10.06]one more sip of life
再饮生命琼浆 [03:13.02]and transform myself again
重新蜕变新生 [03:16.10]life my hands and I
高举双手向天 [03:18.66]send my spirit to the skyline
让灵魂直抵天际 [03:21.62]can't stop me now
此刻无人能挡 [03:24.50]can't stop me now
此刻无人能挡 [03:27.11]god speed
神速前行 [03:31.07]ohhhh master blaster
哦 主宰者 [03:37.53]ohhhh master blaster
哦 主宰者 [03:42.32] [03:45.32] [03:48.32]【 おわり 】
【 终 】