好きでいさせて-Tiara

[00:00.000] 作词 : Tiara [00:01.000] 作曲 : Hidekazu Uchiike [00:12.06]ボタンを押したら
明明只要按下按钮 [00:18.12]届くのに 何でだろう？
就能传达给你 但是为何 [00:23.99]キミの知らないメールが
你所不知道的邮件 [00:29.87]今日も溜まっていく
直到今日也在积攒着 [00:35.86]“会いたい”なんて言わないから
我不会说我想见你 [00:41.95]“そばにいて”なんて言わないから
也不会说想在你身边 [00:48.21]行き場のないキモチを伝えるには
到底如何传达这不知归所的心情 [00:54.16]どうしたらいい？ 誰か教えて
谁来教教我吧 [01:02.79]届かないこの気持ちは
这份无法传达的心情 [01:08.50]涙となってこぼれ落ちて行く
化作眼泪决堤而下 [01:14.97]言葉にしたら壊れてしまいそうで
说出来的话仿佛就会损坏 [01:23.37]恐いんだ 気付いてよ...
好害怕 快注意到吧… [01:32.68] [01:41.89]瞳を閉じれば
闭上眼睛的时候 [01:47.63]いつでもキミがいる
总是出现你的身影 [01:54.03]些細な想い出だけで
虽然只是写细碎的回忆 [01:59.61]私は生きているの
我也可以凭此生存下去 [02:05.78]“おはよう”の笑顔が眩しい
你说早安的笑容如此炫目 [02:11.96]“またね”と振り返る背中が好き
你说再见时转身的背影我如此喜欢 [02:18.09]数え上げたら切りがないほどに
清点的话根本没有尽头 [02:24.18]この胸はキミで溢れてる
我的心里满满地全是你 [02:32.21]空に描いた未来は
在天空中描绘的那未来 [02:38.51]手を繋いで笑い合っている
是我们牵着手共同欢笑的画面 [02:45.18]そんな少しの幸せでいいのにな
仅仅只是那小小的幸福 [02:53.50]叶わないの？
无法实现吗？ [02:59.77]本当はね そばにいて欲しいのに
其实呢 我很想待在你身边 [03:05.75]でも上手くキミに伝えられない
但是没有办法好好告诉你 [03:11.90]届かないキモチと分かってるけど
我知道这是一份无法传达的心情 [03:18.15]ねぇせめて 好きでいさせて
但是至少 请让我继续喜欢你 [03:29.29]お願い...
拜托你…