通りすぎた風-高田みづえ

[00:00.000] 作词 : 山口百恵 [00:01.000] 作曲 : 谷村新司 [00:22.800]たしか昔に読んだ ある童話のように
像是很久以前读过的童话一样 [00:31.900]心をちぎっては 道に落して来た
破碎的心散落在来时的路上 [00:40.950]迷わぬためのてだてだったけれど
虽然可以让我不迷路 [00:49.800]時間という名の 小鳥達がたべてしまった
但被名叫时间的小鸟吃掉了 [00:58.900]誰のせいでもない それは仕方がない
这不是谁的错，这是没办法的事 [01:06.900]だけどあの時の心が残っていいたら
如果那时的心灵碎片仍有残留 [01:15.900]ひたすらまっすぐに
就可以一直沿着它 [01:19.900]あなたを見つめる事が出来たのに
直到找到你 [01:25.800]通りすぎた心は美しい
曾经的心是美丽的 [01:35.900]通りすぎた心は優しい
曾经的心是温情的 [01:44.700]通りすぎた風はもうもどらない
我们的曾经随风而逝 [02:14.900]ふと足もとに落ちた 心をひとかけら
破碎的心散落在脚边 [02:23.800]飢えた小鳥達が知らずについばむ
不经意间被饥饿的小鸟啄食 [02:32.700]目じるしが何も なくなってしまって
眼里空洞无物 [02:40.900]あとは涙しか おとすものが残っていない
剩下的只有眼泪 [02:49.900]誰のせいでもないそれは仕方がない
这不是谁的错，这是没办法的事 [02:58.800]もしも道端の涙をとりもどせたら
如果我能找回那时散落在路边的眼泪 [03:07.900]ひたすらまっすぐに
我曾经那么不顾一切地 [03:10.000]あなたを信じる事が出来たのに
一直相信着你 [03:17.800]通りすぎた涙は美しい
曾经的眼泪是美丽的 [03:26.900]通りすぎた涙は優しい
曾经的眼泪是温情的 [03:35.900]通りすぎた風はもうもどらない
我们的曾经随风而逝 [03:46.900]通りすぎた心は美しい
曾经的心是美丽的 [03:58.800]通りすぎた心は優しい
曾经的心是温情的 [04:08.900]通りすぎた風はもうもどらない
我们的曾经随风而逝