想い出のスクリーン-八神純子

[00:14.97]赤く赤く ああ 燃える炎に
火红的 火红的 啊 燃烧的烈焰中 [00:23.28]あなたの横顔が 浮かんで消えた
你的侧脸 浮现又消失 [00:30.36]遠く遠く ああ せつない程に
渐行 渐远 啊 悲伤得快要窒息 [00:38.04]目を閉じればいつか 想い出のスクリーン
只要闭上双眼 总会浮现出回忆的画面 [00:47.53]愛しているのなら 愛していると
如果爱着的话 还爱着的话 [00:54.67]言葉にすればよかった
能告诉你该多好啊 [01:02.88]少し素直な私を もう一度 Um...見つめて
多希望你能再一次 Um... 凝视着我 稍微坦率了一些的我 [01:19.19] [01:27.44]蒼く蒼く ああ 暮れる夕暮れ
深蓝的 深蓝的 啊 薄暮降临之时 [01:36.17]哀しい気持して ふと立ち止まる
哀伤的情绪 使我停住了脚步 [01:43.13]夢の夢の ああ 夢の中から
从梦中 从梦中 啊 从梦中寄来的那封信 [01:51.46]届いた手紙 今 想い出のスクリーン
我已经收到 浮现出回忆的画面 [02:00.45]愛しているのなら 愛していると
如果爱着的话 还爱着的话 [02:07.63]言葉にすればよかった
能告诉你该多好啊 [02:15.54]少しやさしい私を もう一度 Um...みつめて
多希望你能再一次 Um... 凝视着我 稍微温柔了一些的我 [02:30.44]愛しているのなら 愛していると
如果爱着的话 还爱着的话 [02:38.15]言葉にすればよかった
能告诉你该多好啊 [02:46.57]少し素直な私を もう一度 Um...見つめて
多希望你能再一次 Um... 凝视着我 稍微坦率了一些的我 [03:07.17]