ラブサマー♡メロディ-浮森かや子/まめこ

[00:00.000] 作词 : まめこ [00:01.000] 作曲 : task [00:08.73]編曲 : task [00:11.88] [00:15.52]カーテンから零れる朝日
从窗帘洒落进来的早晨 [00:21.17]いつもより早起き おはようって枕に kiss！
像往常一样的早起 道着早上好对枕头kiss！ [00:27.92]おさまらない胸のドキドキ
抑制不住心臓怦怦直跳 [00:33.53]勇気ふりしぼって、逃げちゃイケナイ
鼓起勇气、逃跑是不对的 [00:39.35] [00:39.56]彼の好きなもの詰め込んだお弁当
塞入了他喜欢的食物的便当 [00:45.72]私の気持ちお願い、届いて！
我的心意呀、拜托了请传达到吧！ [00:51.74] [00:51.94]恋と恋がぶつかるメロディー 青い波間に揺らめいてる
恋爱与恋爱碰撞的melody 蓝色波荡里摇摇曳曳 [00:58.30]一瞬のよそ見だって許してあげないからっ
只是看见一瞬就不被允许的 [01:04.22]夢の中でいつか出逢った 優しい笑顔の王子様
梦中总是相遇的 有着温柔笑容的王子大人 [01:10.57]願ってたこのチャンス 他の誰にも渡さない☆
许下愿望的这个chance 不会让给任何人的☆ [01:18.45] [01:29.84]ピンク色に 光る貝殻
闪闪发亮的粉红色贝壳 [01:35.44]ナイショだよってくれたの…顔が熱くなってく
悄悄递给你…脸也发热变得红红的 [01:42.11]白いビーチで 繋いだ手と手
走在白色沙滩 牵在一起的手 [01:47.85]このまま時間を止めちゃいたいな
好希望时间就这样停下来啊 [01:53.46] [01:53.84]キミの瞳にはどう映ってるのかな
在你眼中映出的又是怎样的呢 [01:59.89]ねえ、これって期待してもいいの？
呐、我可以这样抱有期待吗？ [02:06.04] [02:06.25]熱い空気頬をかすめる くすぐったいキミの匂いが
炽热的空气吹过脸颊 挠动心房的你的气息 [02:12.62]ちょっぴりしょっぱいのは潮風のせいだよね///
有一点咸咸的是因为海风吧/// [02:18.61]他のどんな男の人も かすんで見えなくなる程
对其他所有男生 都是视而不见的程度 [02:25.02]キミだけが眩しくて 真夏の海が輝くよ
只有你是耀眼的 盛夏的海都要闪光咯 [02:32.75] [02:43.41]こんな近く同じ気持ちで 彼を見つめている瞳に
这样接近的怀着同样感情的 注视的他的瞳孔 [02:49.79]気付いてる どうしよう それでも譲れないの！
反应过来了 怎么办啊 就算那样也不会相让的！ [02:55.80]恋と恋がぶつかるメロディー きっと忘れられない夏
恋爱与恋爱碰撞的melody 难忘的夏日 [03:02.12]素敵なハッピーエンド いつか二人で…つかみたい
美好的happy end 想要两个人…一直过下去 [03:10.00]